Gerardo Ortiz - Que Te Llore El Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Te Llore El Cielo» из альбома «El Primer Ministro» группы Gerardo Ortiz.
Текст песни
Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Перевод песни
Пусть небо плачет вам сейчас, когда я забыл вас,
Что вы касаетесь холода и ласкайте руками
Теперь, когда я не понимаю, вы не можете понять
ты не ценишь всю мою любовь
То, что ваши посвящения не убеждают меня,
Вы хотите, чтобы я вернулся с этими песнями,
Желаю вам неба
Пусть небо плачет
что он понимает ваши причины
Что только память кровоточит и предает вас,
что вы знаете горькую жизнь без меня,
Что вы больше не поддерживаете, не зная обо мне, что вы играли с моими чувствами
Я не привычка к вашим увлечениям,
Желаю вам неба
Я хочу сказать вам, что я очень скучаю по тебе
Теперь ваше присутствие больше не болит,
Я не привычка, я не деньги
Ты помнишь, как сильно я тебя люблю
И когда это произойдет, я хочу, чтобы ты был внутри
Вы чувствуете, что одна часть отсутствует в вашем теле
Это сердце, которое вы скрываете
Потому что было ошибкой влюбиться
Пусть небо плачет вам,
Потому что я не могу, и я действительно не хочу,
Моя любовь закончилась
Моя любовь закончилась
Желаю вам неба
Пусть небо плачет
который впитывает вас эмоциями
со святой водой, он может простить тебя
Возможно, я освобожу тебя от этого великого демона.
И, возможно, вы получаете предательство и ненависть
как вы это сделали, однажды
И вы будете просить о выходе
Желаю вам неба
Пусть небо плачет
может ли он понять вашу причину
Я не хочу, чтобы даже малейшая память просто смазывалась,
Может ли ваша ревность кричать, услышав мое имя
Чтобы мужественно продемонстрировать медь
Это была всего лишь фальшивка, это была ложь.
Надеюсь, когда-нибудь ты получишь эту рану
Желаю вам неба
Я хочу сказать вам, что я очень скучаю по тебе
Теперь ваше присутствие больше не болит,
Я не привычка, я не деньги
Ты помнишь, как сильно я тебя люблю
И когда это произойдет, я хочу, чтобы ты был внутри
Вы чувствуете, что одна часть отсутствует в вашем теле
Это сердце, которое вы скрываете
Потому что было ошибкой влюбиться
Пусть небо плачет вам,
Потому что я не могу, и я действительно не хочу,
Моя любовь закончилась
Моя любовь закончилась
Желаю вам неба