Gerardo Ortiz - ¿Por Qué Terminamos? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Por Qué Terminamos?» из альбома «Hoy Más Fuerte» группы Gerardo Ortiz.
Текст песни
Yo digo que no me importa lo que estás haciendo
pero a tus amigas siempre les pregunto que ha sido de ti
Tú dices que no te importa si yo vivo o muero,
pero sabes bien que no puedes vivir sin mi Ya intentamos olvidarnos pero no resulta
Y sé que tú te estas haciendo la misma pregunta…
¿Por qué terminamos?
Si aún nos faltaban mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
¿Por qué terminamos?
Deveras no entiendo a qué estamos jugando,
si puedo jurar que me estas extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
¿Por qué terminamos?
Si tú sabes bien que nos necesitamos.
¿Por qué terminamos?
Si aún nos faltaban mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
¿Por qué terminamos?
Deveras no entiendo a qué estamos jugando,
si puedo jurar que me estas extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
¿Por qué terminamos?
Si tú sabes bien que nos necesitamos.
Перевод песни
Я говорю, мне все равно, что ты делаешь
но ваши друзья всегда спрашивают вас, что с вами случилось
Вы говорите, что вам все равно, живу я или умираю,
Но вы хорошо знаете, что вы не можете жить без меня. Мы пытались забыть, но это не работает
И я знаю, что вы задаете себе тот же вопрос ...
Почему мы заканчиваем?
Если бы мы все еще отсутствовали тысячи поцелуев, чтобы дать нам
Я так уверен, и мы все еще любим друг друга
Но наша гордость не хочет ее принимать
Почему мы заканчиваем?
Я действительно не понимаю, что мы играем,
Если я могу поклясться, что ты скучаешь по мне
Не будь сильным и возвращайся к моим рукам
Почему мы заканчиваем?
Если вы хорошо знаете, что нам нужно.
Почему мы заканчиваем?
Если бы мы все еще отсутствовали тысячи поцелуев, чтобы дать нам
Я так уверен, и мы все еще любим друг друга
Но наша гордость не хочет ее принимать
Почему мы заканчиваем?
Я действительно не понимаю, что мы играем,
если я могу поклясться, что ты скучаешь по мне
Не будьте сильными и верните мне руки
Почему мы заканчиваем?
Если вы хорошо знаете, что нам нужно.