Gerard Lenorman - Le Magicien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Magicien» из альбома «Olympia 75» группы Gerard Lenorman.
Текст песни
Approchez messieurs-dames,
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle,
Découvrez un monde nouveau
Vous pourrez voir la voie lactée
Tomber doucement à vos pieds
Et tous les soleils de l’Afrique
Sortir d’une boîte magique
Avec les revers de ma cape
Je ferai apparaître un lac
Puis avec deux ou trois foulards
Voici les cygnes et les canards
A l’intérieur de ce grand cirque
D’un coup de baguette magique
Je change l’hiver en printemps
Je fais la pluie et le beau temps
Plus de mille colombes blanches
S’envolent soudain de mes manches
Vous verrez la poule aux oeufs d’or
Et bien d’autres choses encore
Entrez sous le grand chapiteau
Vous pourrez voir dans mon chapeau
Pousser un baobab géant
En trois secondes seulement
Enfin le plus extraordinaire
Ça personne ne sait le faire
J’invente une couleur nouvelle
Et je l’ajoute à l’arc-en-ciel
Approchez messieurs-dames, approchez messieurs-dames,
Approchez messieurs-dames, approchez
Approchez messieurs-dames… m’sieurs-dames…
Перевод песни
Подходите к господам-дамам,
Войдите под большой топ
Приходите посмотреть мое шоу,
Откройте для себя новый мир
Вы увидите Млечный Путь
Нежно падайте на ноги
И все солнца Африки
Из волшебной коробки
С разворотами моего плаща
Я сделаю озеро
Затем с двумя или тремя шарфами
Вот лебеди и утки
В этом великом цирке
С волшебной палочкой
Я меняю зиму весной
Я делаю дождь и погоду
Более 1000 белых голубей
Внезапно слетай с рукавов
Вы увидите курицу с золотыми яйцами
И многое другое
Войдите под большой топ
Вы увидите в моей шляпе
Толчок гигантского баобаба
Всего за три секунды
Наконец, самый необычный
Никто не знает, как это сделать
Я придумываю новый цвет
И я добавляю его к радуге
Подходите к дамам-леди, приближайтесь к дамам-джентльменам,
Подходите к дамам-джентльменам, подходите
Подходите к господам-дамам ... дамы-господа ...