Gerard Lenorman - De toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De toi» из альбомов «Je Vous Reparlerai D'Amour» и «Je Vous Reparlerai d'Amour» группы Gerard Lenorman.
Текст песни
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
Quand j´étais amoureux quand tu prenais ma main
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
L´ivresse des matins un peu de mon chagrin
Et puis des mots d´amour ne rimant plus à rien
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
Perdu dans le brouillard l´instant de ton départ
Quand tu t´es retourné pour le dernière fois
Une photo ratée, un foulard oublié
Quelques lettres froissées que je n´ai pas jetées
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
La la la…
Перевод песни
Если я еще раз спою эту песню для тебя
Чтобы ты когда-нибудь вернулся и обнял меня.
У меня осталось от тебя воспоминание о счастливых днях
Когда я был влюблен, когда ты взял меня за руку.
Чтобы вместе открыть неопределенные миры
Утренняя доставка немного моего горя
И тогда слова любви не рифмуется ничего
Но Жора умел держать себя в руках.
Тайная встреча с тобой
Ля…
Если я еще раз спою эту песню для тебя
Чтобы ты вернулся в страну, где король Ламур
Если я еще раз спою эту песню для тебя
Чтобы ты когда-нибудь вернулся и обнял меня.
У меня осталось от тебя воспоминание о твоем взгляде.
Затерянный в тумане твоего отъезда
Когда ты возвращаешься в последний раз
Неудачная фотография, забытый платок
Несколько смятых писем, которые я не выбросил
Но Жора умел держать себя в руках.
Тайная встреча с тобой
Ля…
Если я еще раз спою эту песню для тебя
Чтобы ты вернулся в страну, где король Ламур
Если я еще раз спою эту песню для тебя
Чтобы ты когда-нибудь вернулся и обнял меня.
Ля…