Gérard Blanc - Je Saurai Que C'est Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Saurai Que C'est Toi» из альбома «Noir Et Blanc» группы Gérard Blanc.
Текст песни
Quand le soir tombe sur le silence
Je ferme les yeux et puis je pense
C’est comme si tu étais là, près de moi
Y’a tant de couleurs que j’imagine
De parfums qui te désignent
C’est comme si tu disais tout bas, je t’aime déjà
Y'à trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
On fera des bébés, on se mariera
On partira où tu voudras
Ça sera une nouvelle histoire, à chaque fois
Et jamais d’limites à nos délires, non
De barrages à nos désirs
Je réinventerai l’amour, rien que pour toi
Y’a trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Juste un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Перевод песни
Когда вечер падает на тишину
Я закрываю глаза, а потом думаю
Это похоже на то, что ты рядом, рядом со мной
Есть так много цветов, которые я себе представляю
Духи, которые обозначают вас
Как будто ты шепчешь, я уже тебя люблю
Я слишком долго живу в своих мечтах
Завтра я хочу, чтобы солнце поднялось.
И на эту музыку будут признаны
И, посмотрев, я буду знать, что это ты
Мы узнаем себя здесь или в другом месте
О, но я буду знать, что это ты
О да, я буду знать, что это ты
Мы сделаем детей, мы поженимся
Мы поедем туда, куда ты хочешь
Это будет новая история, каждый раз
И никогда не ограничивает наши заблуждения, а не
От дамб до наших желаний
Я буду изобретать любовь, только для вас
Вы слишком долго жили в моих мечтах
Завтра я хочу, чтобы солнце поднялось.
И на эту музыку будут признаны
Просто посмотрю, я буду знать, что это ты
Мы узнаем себя здесь или в другом месте
О, но я буду знать, что это ты
О да, я буду знать, что это ты
На эту музыку будут признаны
И, посмотрев, я буду знать, что это ты
Мы узнаем себя здесь или в другом месте
О, но я буду знать, что это ты
О да, я буду знать, что это ты
О да, я буду знать, что это ты