Georgius - Le Fakir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Fakir» из альбома «Georgius» группы Georgius.
Текст песни
Dans le salon du fakir
Pour connaître l’avenir
Voici monsieur Pied
Le gros banquier:
Je souffre d’un peu partout
Mon c? ur grossit tout d’un coup
Et j’ai les rétines
Qui s' ratatinent
Les docteurs, dans l’embarras,
Sèchent devant mon cas
Est-ce que j' vais au-devant du trépas?
(Il n’y a qu’un fa-fa
Il n’y a qu’un fakir
Pour parler du pa-pa
Du passé ou d' l’av’nir)
Je vais vous renseigner
Monsieur le gros banquier
Mais préalablement
Versez-moi cinq cents francs
Vous souffrez de votre profession
Votre c? ur fait de l’inflation
Vos rétines par compensation
Sont en pleine dévaluation
Il faut avoir foi-foi
Foi dans mon jugement
Rev’nez six fois par mois
C’est toujours cinq cents francs !
Au revoir, cher monsieur
Au suivant !
Dans le salon du fakir
Angoissé de souvenirs
Monsieur Barbapoux
Est comme un fou:
Fakir, ma femme si jolie
Depuis huit jours est partie
S’acheter un chapeau
Avenue Marceau
Depuis, elle n’est pas rentrée
Serait-elle écrasée
Pendue, noyée ou bien kidnappée?
J' vais vous faire le grand jeu
Ce sera douloureux
Car préalablement
Versez-moi huit cents francs
Laissez-moi tâter votre front
J’y vois des bosses, des mamelons
Pas besoin d' vous r’garder deux fois
Vous avez la tête de l’emploi
Il faut avoir foi-foi
Avoir foi tant et plus
Vous n'êtes pas veuf, je l' vois
Mais vous êtes bien cocu !
Au revoir, cher monsieur
Au suivant !
Dans le salon du fakir
Rougissante de plaisir
Mam’zelle Folamour
Attend son tour:
Fakir, j’ai cinquante-quatre ans
J’ai mon innocence pourtant
Car je suis bossue
Et mal foutue
Mais j' viens d' gagner trois millions
Et mon cousin Léon
M’a déclaré, ce matin, sa passion
Mademoiselle Folamour
J' vais tout mettre au grand jour
Mais préalablement
Versez-moi… deux mille francs
Votre cousin est un gredin
Mais je lis dans votre destin
C’est moi que vous d’vez épouser
Régime de la communauté
Il faut avoir foi-foi
Foi dans mes pronostics
Venez demain chez moi
Et n’oubliez pas l' fric !
Перевод песни
В гостиной fakir
На будущее
Вот мистер Пид
Крупный банкир:
Я страдаю от повсюду
Мой c? Ур внезапно растет
И у меня есть сетчатки
Кто сжимается
Врачи, в замешательстве,
Сухой перед моим делом
Я собираюсь встретиться с смертью?
(Существует только один fa-fa
Существует только один факир
Чтобы поговорить о pa-pa
Из прошлого или будущего)
Я сообщу вам
Большой банкир
Но ранее
Налейте мне пятьсот франков
Вы страдаете от своей профессии
Ваш c? ур инфляция
Ваши сетчатки с компенсацией
Подвергаются девальвации
Нужно иметь веру
Вера в мое суждение
Ревнез шесть раз в месяц
Это всегда пятьсот франков!
До свидания, дорогой сэр
Следующий!
В гостиной fakir
Тревожные воспоминания
Г-н Барбапу
Как сумасшедший:
Факир, моя жена такая красивая
Поскольку прошло восемь дней
Покупка шляпы
Авеню Марсо
С тех пор она не
Будет ли это раздавлено
Повесили, утонули или похитили?
Я сделаю тебе большую игру
Это будет болезненно
как ранее
Налейте мне восемьсот франков
Позволь мне почувствовать твой лоб
Я вижу шишки, соски
Нет необходимости смотреть дважды
У вас есть руководитель задания
Нужно иметь веру
Имейте веру так много и больше
Ты не овдовешь, я вижу это
Но ты очень рогоносец!
До свидания, дорогой сэр
Следующий!
В гостиной fakir
Покраснение удовольствия
Мамзель Фоламур
В ожидании своей очереди:
Факир, мне пятьдесят четыре
У меня есть моя невиновность, хотя
Потому что я горбун
И чертовски плохо
Но я только что выиграл три миллиона
И мой кузен Леон
Сказала мне сегодня утром его страсть
Мадмуазель Фоламур
Я собираюсь вывести все это на поверхность
Но ранее
Налейте мне две тысячи франков
Ваш двоюродный брат - подлец
Но я читал в вашей судьбе
Это вы, кого вы вступаете в брак
Режим сообщества
Нужно иметь веру
Вера в мои предсказания
Приходите домой завтра
И не забудь деньги!