Georgia Fields - Blue Sky with a Black Cloud Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Sky with a Black Cloud Parade» из альбома «Georgia Fields» группы Georgia Fields.
Текст песни
You shake hands with the heartache
Take it into your bed
Making friends with the sorrow
You keep it well fed
I wish that you had perforated edges
So I could tear you out of this
And paste you into happiness
But now it’s a blue sky with a black cloud parade
When the curtains fall, the memory decays
It’s the last bar of your lover’s serenade, a trade
For a blue sky with a black cloud parade
I see you wearing that brave face
Got it strapped on tight
Feel exposed like a roll of film
In the light
I wish that you had perforated edges
So I could tear you out of this
Counting out the wedding bells
Filling up with white blood cells
You wait
For a blue sky with a black cloud parade
When the curtains fall, the memory decays
It’s the last bar of your lover’s serenade, a trade
For a blue sky with a black cloud parade
Перевод песни
Ты пожимаешь руки с душевной
Болью, берешь ее в постель,
Подружишься с печалью,
Ты хорошо ее кормишь.
Я хотел бы, чтобы у тебя были дырявые края,
Чтобы я мог вырвать тебя из этого
И вставить в счастье,
Но теперь это голубое небо с парадом черных облаков,
Когда опускаются шторы, память гаснет,
Это последний бар серенады твоей возлюбленной, обмен
На голубое небо с парадом черных облаков.
Я вижу, ты носишь это храброе лицо,
Оно крепко привязано,
Чувствую себя обнаженным, как рулон фильма
На свету.
Я бы хотел, чтобы у тебя были дырявые края,
Чтобы я мог вырвать тебя из этого,
Отсчитывая свадебные колокола,
Наполненные белыми кровяными клетками,
Ты ждешь голубого неба с парадом черного облака,
Когда опускаются шторы, память
Гаснет, это последний бар серенады твоей возлюбленной, обмен
На голубое небо с парадом черного облака.