Georges Ulmer - Un monsieur attendait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un monsieur attendait» из альбома «Gold: Georges Ulmer» группы Georges Ulmer.
Текст песни
Parlé: Voici l’histoire émouvante
D’un tout petit monsieur qui aimait
Tendrement une jeune fille de son village
Un monsieur attendait
Au café du Palais
Devant un Dubonnet
La femme qu’il aimait
La pendule tournait
Et les mouches volaient
Et toujours le monsieur attendait
Elle lui avait dit:
Je viendrai vers midi
Il était déjà six heures et demi
Il pensait c’est bizarre
Comme les femmes ont du r’tard
Mais toujours patient et plein d'égards
Lorsque sonna minuit
Il repartit chez lui
En s’disant
C’est pas pour aujourd’hui
Mais ça m'étonnerait bien
Qu’elle ne vienne pas demain
Et l’lendemain dès huit heures du matin
Puis des mois se passèrent
Vint la crise et la guerre
Le café changea d’propriétaire
On refit les plafonds
Les chaises les guéridons
Mais même pendant les transformations
Un soir l'âme bien lasse
Il la vit dans la glace
Elle était
Juste au café d’en face
Elle s'était tout bonnement
Trompée d'établissement
Voilà pourquoi pendant quarante ans
Mais le jour qu’il la vit
Elle avait un mari
Le patron de l’autre bar…
C’est la vie
Перевод песни
Говорят: Вот движущаяся история
От крошечного джентльмена, который любил
Нежно девушка из ее деревни
Джентльмен ждал
В кафе-дю-Дворце
Перед Дубоннетом
Женщина, которую он любил
Маятник повернулся
И мухи летали
И всегда джентльмен ждал
Она сказала ему:
Я приеду в полдень
Это было уже шесть с половиной
Он думал, что это странно
Как женщины осмелились
Но всегда терпеливый и внимательный
Когда Полуночные Звуки
Он пошел домой
По заявлению
Это не на сегодня
Но я был бы удивлен
Что она не придет завтра
А на следующий день в восемь утра
Затем прошли месяцы
Кризис и война
Кофе сменил владельца
Потолки были восстановлены
Стулья столы для пьедестала
Но даже во время преобразований
Однажды ночью душа устала
Он увидел ее в зеркале
Это было
Прямо перед кафе
У нее было просто
Обманутое учреждение
Вот почему в течение сорока лет
Но в тот день, когда он увидел ее
У нее был муж
Босс другого бара ...
Это жизнь