Georges Ulmer - Ping pong li текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ping pong li» из альбома «Dans le parc du Danemark» группы Georges Ulmer.
Текст песни
Cette histoire qui se passe en Chine aurait très bien pu se passer en Europe
Si vous ne me croyez pas, alors lisez attentivement votre journal
Au tribunal de Shanghai l’accusé c’est Ping Pong Li Pour lui voler ses bijoux il a tué Madame Shang Phi
Soyez indulgents et cléments réclame son avocat
Mon client coupable, honorable est atteint de coryza
Au tribunal de Shanghai acquittez ce Ping Pong Li Car cet enfant de Shanghai a souffert étant petit
Chez lui pas d’assiette, ni d’baguettes, pour pouvoir manger son riz
On volait ses billes, en famille, car son père y jouait aussi
Au tribunal de Shanghai plaignez fort ce Ping Pong Li Quand il a vu les bijoux d’un seul coup il a jauni
Quelle provocation, ces millions pour un distingué client
Et Madame Shang Phi, rabougrie, n’en avait plus pour longtemps
Ce noble fils de Shanghai m’a promis de s’amender
De rechercher du travail et de ne plus recommencer
Alors c’est convenu, vous ne tuez plus et le chinois répondit «non»
Les juges en émoi, dirent ma foi, dans le fond c’est un brave garçon
Et Ping Pong Li acquitté et chaudement félicité
Qu’allez vous faire, lui dit-on, en sortant de la prison
Ping Pong Li sourit et leur dit: «Avec bijoux Li Shang Phi
Chaise longue et pastis, jolie fille, pénardise toute ma vie»
… Monte Carlo
… Cadillac
… baccara
… gros cigare
Перевод песни
Эта история, которая происходит в Китае, вполне могла произойти в Европе
Если вы мне не верите, тогда внимательно прочитайте свой журнал
В Шанхае суд обвиняется Пинг Понг Ли Чтобы украсть его драгоценности, он убил г-жу Шан Пхи
Будьте снисходительны и согласитесь, что его адвокат
Мой виновный, почетный клиент страдает от насморка
В Шанхае суд оправдает этот автомобиль Ping Pong Li, этот шанхайский ребенок страдал от малого
У него нет тарелки, никаких палочек для еды, чтобы съесть свой рис
Его мраморные украшения были украдены как семья, поскольку его отец также играл
В Шанхае суд сильно жалеет этот пинг-понг Ли Когда он увидел ювелирные изделия, он сразу же пожелтел
Какая провокация, эти миллионы для уважаемого клиента
И Шан Пхи, отсталый, недолго
Этот благородный сын Шанхая обещал мне изменить
Искать работу и не начинать заново
Так что все согласны, вы больше не убиваете, а китайцы ответили «нет»,
Судьи в агитации, сказал, что моя вера, на заднем плане - храбрый парень
И Ping Pong Li оправдал и тепло поздравил
Как вы сказали, что вы собираетесь выходить из тюрьмы
Ping Pong Li улыбнулся и сказал им: «С ювелирными изделиями Li Shang Phi
Шезлонг и пастис, красивая девушка, наказывают всю мою жизнь »
... Монте-Карло
... Кадиллак
... баккара
... большая сигара