Georges Moustaki - Flamenco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Flamenco» из альбома «Olympia 1977» группы Georges Moustaki.
Текст песни
Qui le premier pourra chanter
les accords de la liberté
qui chantera le flamenco
dans une espagne sans franco
ce sera fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
près de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
luthier prépare pour demain
une guitare de tes mains
elle jouera le flamenco
dans une espagne sans franco
sortez les chaises des cafés
faites briller tous les pavés
on dansera le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
picasso sera invité
cassal sera ressuscité
il y aura fredérico
et tous ceux qui sont morts trop tôt
il y aura fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné (2x)
prés de la méditerranée
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Кто может петь
Соглашения о свободе
Кто будет петь фламенко
В Испании без франка
Это будет праздник в тот день
И я хотел бы быть там
Слушать фламенко
Ветер истории превратился
Недалеко от Средиземного моря
Ветер истории превратился
Luthier готовится завтра
Гитара ваших рук
Она будет играть в фламенко
В Испании без франка
Выньте стулья в кафе
Блеск всех мостовых камней
Мы будем танцевать фламенко
Ветер истории превратился
Рядом с Средиземным морем
Ветер истории превратился
Пикассо будет приглашен
Кассал будет воскрешен
Будет fredérico
И все те, кто умер слишком рано
В этот день будет празднование
И я хотел бы быть там
Слушать фламенко
Ветер истории превратился
Рядом с Средиземным морем
Ветер истории повернулся (2x)
Рядом с Средиземным морем
(Спасибо Дандану за эту лирику)