Georges Brassens - Bonhomme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonhomme» из альбома «Dans l'eau de la Claire Fontaine» группы Georges Brassens.
Текст песни
Malgr la bise qui mord
La pauvre vieille de somme
Va ramasser du bois mort
Pour chauffer Bonhomme
Bonhomme qui va mourir
De mort naturelle
Mlancolique, elle va A travers la fort blme
O jadis elle rva
De celui qu’elle aime
Qu’elle aime et qui va mourir
De mort naturelle
Rien n’arrtera le cours
De la vieille qui moissonne
Le bois mort de ses doigts gourds
Ni rien ni personne
Car Bonhomme va mourir
De mort naturelle
Non, rien ne l’arrtera
Ni cette voix de malheur
Qui dit: «Quand tu rentreras
Chez toi, tout l’heure
Bonhomm' sera dj mort
De mort naturelle "
Ni cette autre et sombre voix
Montant du plus profond d’elle
Lui rappeler que, parfois
Il fut infidle
Car Bonhomme, il va mourir
De mort naturelle.
Перевод песни
Несмотря на укусы, которые кусают
Бедная старушка
Идите забрать мертвую древесину
Нагреть Bonhomme
Бономме, который умрет
Естественная смерть
Мланколика, она проходит через форт-блюм
O прежде это rva
От того, кого она любит
То, что она любит и кто умрет
Естественная смерть
Ничто не остановит курс
От пожилой женщины, которая пожинает
Мертвая древесина его пальцев тыквы
Ни ничего, ни кто-либо
Автомобиль Bonhomme собирается умереть
Естественная смерть
Нет, ничто не остановит его
Ни этот голос несчастья
Кто говорит: «Когда вы вернетесь
Дома, все время
Bonhomm 'будет мертв
Из естественной смерти "
Ни тот, ни другой темный голос
Сумма от самой глубокой ее
Напомните ему, что иногда
Он был неверным
Потому что Бономм, он умрет
Естественной смерти.