George - Fortunate Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortunate Smile» из альбомов «The Essential Hits» и «Unity» группы George.
Текст песни
On silent summer evenings,
a certain sunlight in her eyes
I walk through the pavement of life again
I’ve got a warm feeling
I can’t escape
It could last forever
into our own world
where everyone sleeps
and silence is deeper than water
I love her like no other
Oh I, I never can tell
just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
A timeless place, I hope to reside
A beautiful life, is here for a time
I never felt like this
I would call upon the heavens
for your innocent words
your beautiful ways, your heavenly presence
Oh I, I never can tell
just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And now and then, we’ll go down to the park
You never know what you might find there after dark
'Cause heaven, is right there in your eyes, your eyes, your eyes
But I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I’ll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
Heaven is right there in your eyes (repeat to end)
Перевод песни
В тихие летние вечера,
Некоторый солнечный свет в ее глазах
Я снова иду по тротуару жизни
У меня теплое чувство
Я не могу уйти
Это может продолжаться вечно
в наш собственный мир
Где каждый спит
И тишина глубже, чем вода
Я люблю ее, как никто другой
О, я никогда не могу сказать
Просто, сколько мне нужно прочесть
Я никогда не могу сказать, насколько сложно записывать
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
Будущее, я надеюсь жить
Красивая жизнь, здесь какое-то время
Я никогда не чувствовал себя так
Я призываю небеса
за ваши невинные слова
ваши прекрасные пути, ваше небесное присутствие
О, я никогда не могу сказать
просто, сколько мне нужно прочесть
Я никогда не могу сказать, насколько сложно записывать
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
И время от времени мы спустимся в парк
Вы никогда не знаете, что вы можете найти там после наступления темноты
Потому что небо, прямо там, в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть вашу удачную улыбку
Небеса прямо там в ваших глазах (повторяйте до конца)