George - Breathe In Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathe In Now» из альбомов «The Essential Hits» и «Breathe In Now» группы George.
Текст песни
i see love and beauty all around
i also see the sadness that’s embedded in your frown
i wonder why you choose not to talk to those who surround
i sense a fear of lifting heavy feet
higher than you want to, i just want to believe your truth…
you stand there but you do not cast a shadow
you walk away with every word you choose not to say
i suppose that moving on paints a new colour for each day
i don’t like to see dreams put on the shelf
to deal with on that one day
i just want to be happy for you
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love i like and breathe in now
and say i love i live and breathe in now
i move on holding on to what i learn
it’s time to let go of the notion
that the whole world’s against me break free of shackles that formed young
time free in now and now i know
it’s not all up to me, i can count on another
so move on lighter and be free…
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love i like and breathe in now
and say i love i live and breathe in i believe in for today, i just want to know that you’re okay
cause i believe in breathing just for today
i just want to know that you’re okay…
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love, i like and breathe in now
and say i love, i like abd breathe in now
and say i love, i live and breathe in now…
Перевод песни
я вижу любовь и красоту повсюду.
я также вижу печаль, что скрыта в твоей хмурости.
интересно, почему ты решил не разговаривать с окружающими?
я чувствую страх поднимать ноги
выше, чем ты хочешь, я просто хочу верить Твоей правде...
ты стоишь там, но ты не отбрасываешь тень,
ты уходишь с каждым словом, которое ты решаешь не произносить.
я полагаю, что, двигаясь дальше, рисует новый цвет для каждого дня.
мне не нравится видеть, как мечты ложатся на полку,
чтобы справиться с этим однажды,
я просто хочу быть счастлива за тебя,
потому что у меня есть только одна секунда, эта минута сегодня,
я не могу нажать перемотать назад и повернуть назад и позвонить сейчас.
и поэтому в этот момент я просто должен петь вслух и говорить, что люблю, мне нравится, и дышать сейчас, и говорить, что люблю, я живу и дышу сейчас, я продолжаю держаться за то, что я узнаю, пришло время отпустить мысль о том, что весь мир против меня, освободиться от оков, которые образовали юное время, свободное сейчас и теперь я знаю, что это не все зависит от меня, я могу рассчитывать на другое, так что двигайся легче и будь свободным... потому что у меня есть только одна секунда, эта минута, сегодня я не могу нажать перемотать назад и повернуть назад, и теперь я
и в этот момент я просто должна петь вслух
и говорить, что люблю, мне нравится, и дышать сейчас,
и говорить, что люблю, я живу и дышу, я верю в этот день, я просто хочу знать, что ты в порядке,
потому что я верю в дыхание только сегодня.
я просто хочу знать, что ты в порядке ...
потому что у меня есть только одна секунда, сегодня
я не могу нажать перемотать назад и повернуть назад и позвонить сейчас.
и в этот момент я просто должна петь вслух
и говорить, что люблю, люблю, и дышать сейчас,
и говорить, что люблю, мне нравится Абд, дышать сейчас
и говорить, что люблю, я живу и дышу сейчас...