George Strait - High Tone Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Tone Woman» из альбома «Somewhere Down In Texas» группы George Strait.
Текст песни
I been watchin' you watchin' her watchin' herself in the mirror,
In her tailor-made dress an' her long blonde hair,
An' her big diamond rings: her custom-made shoes.
And I can by the look on your face that you’re makin' your move,
But she hasn’t got time for a man who’s tongue-tied.
An' she doesn’t like cowboys an' thinks less of fools.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Instrumental break.
Hey, I’m on your side; don’t go gettin' me wrong, now:
You’re not a bad fellow at all.
But you’re out of her league so stay in the bleachers:
Son, you couldn’t please her if you had it all.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
You’re a fool if you saddle yourself to a high-tone woman. (I seen her.)
I’ve seen her cut up a heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Oh no, I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Перевод песни
Я смотрел, как ты смотришь на нее в зеркало,
В ее портном платье и ее длинные светлые волосы,
Ее большие кольца с бриллиантами: ее обувь на заказ.
И я могу взглядом на твоем лице, что ты делаешь свой ход,
Но у нее нет времени для человека, связанного языком.
«Она не любит ковбоев и думает меньше о дураках.
Итак, мальчик, ты не седишься женщине с высоким тоном.
Она отрежет ваше сердце, как «старая кредитная карта,
Когда потеха и деньги иссякнут.
Я никогда не видел в центре города, хорошо читал толерантность,
Женщина с высоким тоном опускается так низко, как вы.
Инструментальный перерыв.
Эй, я на твоей стороне; Не пойди, пойми меня неправильно, теперь:
Ты совсем неплохой парень.
Но вы вышли из ее лиги, поэтому оставайтесь в трибунах:
Сын, ты не мог ей угодить, если бы у тебя было все.
Итак, мальчик, ты не седишься женщине с высоким тоном.
Она отрежет ваше сердце, как «старая кредитная карта,
Когда потеха и деньги иссякнут.
Ты дурак, если садишься на женщину с высоким тоном. (Я видел ее.)
Я видел, как она срезала сердце, как «старая кредитная карта»,
Когда потеха и деньги иссякнут.
Я никогда не видел в центре города, хорошо читал толерантность,
Женщина с высоким тоном опускается так низко, как вы.
О нет, я никогда не видел в центре города, хорошо читал толерантность,
Женщина с высоким тоном опускается так низко, как вы.