George Morgan - Cry-Baby Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry-Baby Heart» из альбома «The Columbia Singles Collection (1949-1964)» группы George Morgan.
Текст песни
I say that I don’t worry and our parting brought no pain
I tell them I’ll be happy if we never meet again
About the time I get 'em fooled and think I’m really smart
I realize that I can’t hide my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone
So I could really laugh and say I’m better off alone
But like an actor in a play I stumble through my part
You’re always giving me away you cry baby heart
I try to find somebody else but no one else will do
I’d rather sit at home alone and worry over you
I wish that I could run away and make another start
But what’s the use I’d still obey my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone…
Перевод песни
Я говорю, что я не беспокоюсь, и наше расставание не вызвало никакой боли
Я говорю им, что буду счастлив, если мы никогда не встретимся снова
Примерно в то время, когда я обманываюсь и думаю, что я действительно умный
Я понимаю, что я не могу скрыть свое сердце
Плачу детское сердце Я бы хотел, чтобы ты был камнем
Поэтому я действительно мог рассмеяться и сказать, что мне лучше жить в одиночестве
Но, как актер в пьесе, я спотыкаюсь в своей части
Ты всегда отдаешь меня, ты плачешь детское сердце
Я пытаюсь найти кого-то другого, но никто другой не сделает
Я предпочел бы сидеть дома один и беспокоиться о тебе
Я хочу, чтобы я мог убежать и начать еще
Но что пользы, я все равно повинуюсь своему плачущему ребенку сердцу
Я хочу, чтобы ты был камнем ...