George Marinelli - Whenever You Look My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whenever You Look My Way» из альбома «Necessary Evil» группы George Marinelli.
Текст песни
Walk like you know where you’re going while holding your head up high
Don’t let them know that it hurts, they’re the reason why
Cause right now it seems such a long time, but the pain will eventually pass
Clouds go away and the sun takes its place at last
When it seems like the world’s gone mad
It’s just spinning around
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Hope can be just like a river, we worry each time it runs low
But it always comes back just like the melting snow
Don’t carry the world around
I’ll take it off of your shoulders
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Over and over, I could spend this whole night just watching you
When it seems like the world’s gone mad
It’s just spinning around
Maybe there’s silver lining somewhere inside this storm
Maybe there’s still a heaven somewhere that we belong
I know there’s still a forever that no one can take away
Cause my silver lining’s whenever you look my way
Walk like you know where you’re going
Walk like you know where you’re going
Walk like you know where you’re going
Перевод песни
Иди, как будто знаешь, куда идешь, держа голову высоко, не дай им понять, что это больно, они-причина, почему прямо сейчас это кажется таким долгим временем, но боль в конце концов пройдет, тучи уйдут, и солнце наконец займет свое место, когда кажется, что мир сошел с ума.
Это просто кружится вокруг.
Может, где-то в этой буре есть луч надежды.
Возможно, где-то еще есть рай, которому мы принадлежим.
Я знаю, что все еще есть вечность, которую никто не может забрать, потому что мой луч надежды всякий раз, когда ты смотришь в мою сторону, Надежда может быть как река, мы беспокоимся каждый раз, когда она заканчивается, но она всегда возвращается, как тающий снег, не неси мир вокруг, я сниму ее с твоих плеч.
Может, где-то в этой буре есть луч надежды.
Возможно, где-то еще есть рай, которому мы принадлежим.
Я знаю, что все еще есть вечность, которую никто не может забрать,
Потому что мой луч надежды всякий раз, когда ты смотришь на меня
Снова и снова, я могу провести всю ночь, просто наблюдая за тобой.
Когда кажется, что мир сошел с ума.
Это просто кружится вокруг.
Может, где-то в этой буре есть луч надежды.
Возможно, где-то еще есть рай, которому мы принадлежим.
Я знаю, что все еще есть вечность, которую никто не может забрать,
Потому что мой луч надежды всякий раз, когда ты смотришь в мою сторону.
Иди, как будто знаешь, куда идешь,
Иди, как будто знаешь, куда идешь,
Иди, как будто знаешь, куда идешь.