George Jones - Imaitation of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imaitation of Love» из альбома «The New Favorites of George Jones» группы George Jones.
Текст песни
They’re making cheap imitations of everything
From rubber tires to leather gloves
But the cheapest imitation that I’ve ever seen
Was your imitation of love
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only foolin', you never meant it
Imitation of love, I’m tired of livin'
You were only givin' an imitation of love
--- Instrumental ---
Why, when I first met you, you were so sweet
I thought you must have come from above
So I feel for you but when you made your play
It was an imitation of love
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only foolin', you never meant it
Imitation of love, I’m tired of livin'
You were only givin' an imitation of love
--- Instrumental ---
From the very first time that I was kissing you lips
Till the last time I was in your arms
You were copying love and making believe
The you were faking with all of your charms
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only fooling, you never meant it
Imitation of love, I’m tired of living
You were only givin' an imitation of love…
Перевод песни
Они делают дешевые имитации всего,
От резиновых шин до кожаных перчаток,
Но самая дешевая имитация, которую я когда-либо видел,
Была твоей имитацией любви,
Имитацией любви, в ней нет сердца.
Ты просто дурачился, ты никогда этого не имел в виду.
Подражание любви, Я устал от жизни,
Ты просто дарил подражание любви.
---Инструментальный - - -
Почему, когда я впервые встретил тебя, ты была такой милой,
Я думал, что ты, должно быть, пришла свыше,
Так что я чувствую к тебе, но когда ты сделала свою игру,
Это было подражание любви,
Подражание любви, в ней нет сердца.
Ты просто дурачился, ты никогда этого не имел в виду.
Подражание любви, Я устал от жизни,
Ты просто дарил подражание любви.
- - - Инструментальный - - -
С самого первого раза, когда я целовал тебя в губы,
До последнего раза, когда я был в твоих объятиях,
Ты копировал любовь и верил
В то, что ты притворялся со всеми своими прелестями,
Имитация любви, в ней нет сердца.
Ты просто дурачился, ты никогда этого не имел в виду.
Подражание любви, Я устал жить,
Ты лишь подражала любви...