George Jones - If Only Your Eyes Could Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Only Your Eyes Could Lie» из альбома «Wine Colored Roses» группы George Jones.
Текст песни
Girl I can tell that you’re thinking of leaving.
But it’ll hurt me so much you don’t want me to know.
You’ve done all you can to hide what you’re feeling.
Oh but one part of you, it let’s your feelings show.
Oh your fingertips tell me you’ll stay.
And your warm red lips say you won’t go away.
And your lovin' arms make me think you’re still mine.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
So I say what’s wrong and darlin' you just say it’s nothin'.
I can almost believe it hun when I hold you like this.
But I know in my heart that there’s no tomorrow.
So just for tonight hun I’ll pretend that there is.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
Перевод песни
Девочка, я могу сказать, что ты собираешься уйти.
Но это причинит мне боль настолько, что вы не хотите, чтобы я знал.
Вы сделали все, что могли, чтобы скрыть то, что вы чувствуете.
О, но одна часть вас, это пусть ваши чувства показывают.
О, кончиками пальцев говоришь, что останешься.
И твои теплые красные губы говорят, что ты не уйдешь.
И твои любовные руки заставляют меня думать, что ты все еще мой.
Девочка, если бы только ваши глаза могли лгать.
Поэтому я говорю, что не так, и дорогая, вы просто говорите, что это ничего.
Я могу почти поверить, что это хун, когда я держу тебя таким.
Но я в глубине души знаю, что завтра не будет.
Так что просто для сегодняшней хунны я буду притворяться, что есть.
Девочка, если бы только ваши глаза могли лгать.