George Huff - Fortunes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortunes» из альбома «Miracles» группы George Huff.
Текст песни
Some people live for money and fame
Some people live for playin' the game
The best wine and fine cigars private jets and fancy cars
Oh yeah
And though it looks real good to me is it
True reality dollars poppin' everywhere
For perfect skin and perfect hair oh yeah
Take away the sparkle The glitter of the diamond rings
I’d give up all my fortunes for these simple things
To fill a heart with laughter that joy alone can bring
Just let me love you that’s enough for me
When will we ever realize there’s a world that cries
You’ve got to look outside yourself
Try to help somebody else oh yeah
(Repeat Chorus)
There’s more than castles by the sea
Searchin' for treasure there’s more than trying to be a king or queen
Forever
You’ve got to look outside yourself
Try to help somebody else oh yeah
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Некоторые люди живут ради денег и славы.
Некоторые люди живут, чтобы играть в игру,
Лучшее вино и прекрасные сигары, частные самолеты и модные машины.
О, да!
И хотя это выглядит очень хорошо для меня, это
Правда, реальность, доллары, хлопающие повсюду
За идеальную кожу и идеальные волосы, О да.
Забери искру, блеск бриллиантовых колец,
Я бы отдал все свои состояния ради этих простых вещей,
Чтобы наполнить сердце смехом, который может принести только радость.
Просто позволь мне любить тебя, этого достаточно для меня.
Когда же мы осознаем, что есть мир, который плачет?
Ты должен посмотреть на себя снаружи,
Попытаться помочь кому-то еще, о да.
(Повторяется припев)
Есть больше, чем замки у моря,
Ищущие сокровища, есть больше, чем попытки стать королем или королевой.
Навсегда ...
Ты должен посмотреть на себя снаружи,
Попытаться помочь кому-то еще, о да.
(Повторяется Припев)