George Huff - A Brighter Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Brighter Day» из альбома «Miracles» группы George Huff.
Текст песни
Situations tend to weigh us down
And its easy to let 'em steal your joy away its always when you are the closest
To almost getting through change seems far away
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
And tomorrows another day
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
When you’ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
Seems you can’t go on just stay strong you gotta just believe
That there will be a brighter day
There are time when you can’t take no more seems like every door’s locked
And can’t be opened the doubts of dreams ever coming true can discourage you
But you need to see that
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
Goals are nearer, things are clever now you finally see
It’s gonna make you wanna say
All my problems they’ve been solved and days look brighter to me
Until end then fade…
Перевод песни
Ситуации, как правило, утяжеляют нас,
И легко позволить им украсть твою радость, всегда, когда ты ближе
Всего к тому, чтобы почти пережить перемены, кажется, далеко.
Каждый день мы живем, есть проблемы вокруг
Вещей, к которым ты не можешь готовиться,
И завтра еще один день.
Я знаю, что нелегко
Улыбаться и скрывать боль.
О, я уже был там раньше.
Так что я говорю тебе,
Когда с тебя хватит, ты хочешь сдаться.
Ты должен поверить, что наступит более яркий день.
Кажется, ты не можешь продолжать просто оставаться сильным, ты должен просто поверить,
Что будет более яркий день.
Есть время, когда ты не можешь больше терпеть, кажется, что каждая дверь заперта
И не может быть открыта, сомнения в том, что мечты когда-либо сбудутся, могут разочаровать тебя,
Но тебе нужно видеть, что
Каждый день мы живем, вокруг есть проблемы,
Для которых ты не можешь приготовиться.
Я знаю, что нелегко
Улыбаться и скрывать боль.
О, я уже был там раньше.
Я говорю тебе,
Что цели ближе, все умнее, теперь ты наконец-то видишь,
Что это заставит тебя захотеть сказать.
Все мои проблемы были решены, и дни кажутся мне ярче
До конца, а затем исчезают...