George Harrison - I Live For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Live For You» из альбома «All Things Must Pass» группы George Harrison.
Текст песни
ALL ALONE IN THIS WORLD OF MINE,
NOT A CARE FOR THIS WORLD HAVE I,
ONLY YOU KEEP MY EYES OPEN WIDE,
YES, IT’S TRUE, I LIVE FOR YOU.
NOT A THING IN THIS WORLD DO I OWN,
ONLY SADNESS AND MOURN THAT IS GROWN
IN THIS DARKNESS I WAIT FOR THE DAY,
YES, IT’S TRUE, I LIVE FOR YOU.
THROUGH MANY TEARS I’VE WAIT,
THROUGH MANY TEARS I’VE WEEPED.
ALL THIS TIME MY THOUGHTS RETURN TO YOU,
GIVE MY LOVE THAT IS ALL I CAN DO,
WAIT IN LINE TILL I FEEL YOU INSIDE,
YES, IT’S TRUE, I LIVE FOR YOU
THROUGH MANY YEARS I’VE WAIT,
THROUGH MANY TEARS I’VE WEEPED.
ALL THIS TIME MY THOUGHTS RETURN TO YOU,
GIVE MY LOVE THAT IS ALL I CAN DO,
WAIT IN LINE TILL I FEEL YOU INSIDE,
YES, IT’S TRUE, I LIVE FOR YOU.
Перевод песни
ВСЕ ОДНО В ЭТОМ МИРЕ МИН,
НЕ УХОД ЗА ЭТОГО МИРА ИМЕЮ,
ТОЛЬКО ВЫ СОЗДАЛИ МОИ ГЛАЗ ОТКРЫТЫ ШИРОКИЙ,
ДА, ИСТИНА, Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС.
НЕ ВЕЩЬ В ЭТОМ МИРЕ Я СОБСТВЕННО,
ТОЛЬКО ПЛОТНОСТЬ И МОРЬ, ЧТО
В ЭТОМ ТЕМНОМ Я ЖДЕМ В ДЕНЬ,
ДА, ИСТИНА, Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС.
ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ВЕДУЩИ, ЧТО ЖДЕТ,
ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ВЕДУЩИ, КОТОРЫЕ Я ВЕРНУЛСЯ.
ВСЕ ЭТОТ ВРЕМЯ МОИ МЫСЛИ ВОЗВРАЩАЕМ ВАМ,
ДАЙ МОЮ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ,
ЖДИТЕ В ЛИНИИ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ ВАС ВНУТРИ,
ДА, ИСТИНА, Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС
ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ГОДЫ, ЧТО ЖДЕТ,
ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ВЕДУЩИ, КОТОРЫЕ Я ВЕРНУЛСЯ.
ВСЕ ЭТОТ ВРЕМЯ МОИ МЫСЛИ ВОЗВРАЩАЕМ ВАМ,
ДАЙ МОЮ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ,
ЖДИТЕ В ЛИНИИ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ ВАС ВНУТРИ,
ДА, ИСТИНА, Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС.