George Formby - Fanlight Fanny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fanlight Fanny» из альбома «The Collection» группы George Formby.
Текст песни
Up the West End, that’s the best end, where the night clubs thrive
Down into a dive you go There’s a jazz queen, she’s a has been, has been Lord knows what
Every night she’s there on show
She dances underneath a magic spell
She’s full of charm and beer and stout aswell
She’s 66 but looks 16, her friends don’t know her now her face is clean
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
See her glide around the floor then glide around into the pub nextdoor,
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
She looks well in the lime, a queen of the time, you get your money’s worth
By day you’d say it’s her second time on earth!
She waltzs in the West End shops then waltzes out between two cops
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen
She’s a peach but understand she’s called a peach because she’s always canned
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen
When she’s dressed she’s like Mae West, she wears two saucepan lids upon her
chest
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen.
She looks well in the lime, a queen of all time. You get your money’s worth
By day you’d say its her second time on earth
Every morning at the break of day, they call for the empties and they cart away.
Fanlight Fanny the frowsy night club queen
Перевод песни
Up West End, это лучший конец, где процветают ночные клубы
Вдавайся в дайвинг, ты идешь. Есть джазовая королева, она есть, был Господь знает, что
Каждую ночь она там на шоу
Она танцует под магическим заклинанием
Она полна очарования, пива и крепких, а также
Ей 66, но выглядит 16, ее друзья не знают ее, теперь ее лицо чистое
Фанникс Фанни, коренастый ночной клуб.
Посмотрите, как она скользит по полу, затем скользит в паб,
Фанникс Фанни, коренастый ночной клуб.
Она хорошо выглядит в лайме, королева того времени, вы получаете деньги
Днем вы бы сказали, что это ее второй раз на земле!
Она вальсирует в магазинах Вест-Энда, затем вальсирует между двумя полицейскими
Фанникс Фанни, коренастая ночная клубная королева
Она персик, но понимает, что она называется персиком, потому что она всегда консервирована
Фанникс Фанни, коренастый ночной клуб
Когда она одета, она похожа на Маэ Уэста, она носит две крышки кастрюль
грудь
Фанникс Фанни, коренастый ночной клуб.
Она хорошо выглядит в лайме, королеве всех времен. Вы зарабатываете деньги
Днем ты скажешь свой второй раз на земле
Каждое утро в разрыве дня они призывают к пустым, и они уходят.
Фан-Фанни Фанни-король-ночной клуб