George Benson - Reason For Breathing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reason For Breathing» из альбома «Irreplaceable» группы George Benson.
Текст песни
If I cried like a baby would you change your mind?
ë‚´ê°€ ì•"기처럼 ìš¸ê¸°ë ¼ë «í•œë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € ìƒ ê° ì «ë°"ê¿€ 건가욻?
If I told you I`m crazy would you come running back to me?
ë‚´ê°€ ë‹¹ì‹ ì— ê²Œ ë‚´ê°€ ë¯¸ì³ ê°€ê³ ìžˆë‹¤ ë§ í-ˆë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € 내게
ë‹¬ë ¤ ë Œì•"ì™"ì «í… ê°€ìš»?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
모ë" 걸 ìžŠìœ¼ë ¤ ì• ì"¸ë•Œ 마다, ê·¸ë§Œí ¼ ì§€ë‚œì ¼ì— í•´ë§¤ì—¬ìš".
The man that you know is just a shell, living without your life is hell
ë‹¹ì‹ ì ´ ì•"ëŠ" ë‚¨ìž ëŠ" ê·¸ì € ì¡°ê°œ ê" ë °ê¸°, ë‹¹ì‹ ì ´ ì—†ëŠ" ì ¸ìƒ ì €
ì§€ì˜¥ì ´ì§€ìš".
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš".
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나ëŠ" ë˜ ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£.
Girl, it`s killing me, well
ì•", ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš».
I don`t wanna die tonight, but I think I might be going down
ì˜¤ëŠ˜ì € ì£½ê³ ì‹¶ì§€ 않지만, ì-´ì(c)Œë(c)´ ë‚œ ë¯¸ì³ ë²"릴 ì§€ë «ëª¨ë¥´ê²
ë"¤ìš»
`Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
ëˆ"êµ¬ì— ê²Œë «ì°¾ê¸°ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì €ê²Œ ë‚´ê°€ ì‹ ê²½ ì"°ëŠ» ì «ë¶€ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna close my eyes `cause I might not see the light of day
ëˆˆì «ê° ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ê·¸ ë‚ ì ˜ ë¹›ì «ë³´ì§€ ëª"í• ì§€ë «ëª¨ë¥´ë‹ˆê¹Œ
I`m almost out of air
공기가 다 달ì•"ê°€ê³ ìžˆì-´ìš"(ìˆ¨ì «ì‰´ìˆ˜ ì—†ì-´ìš»)
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
I don`t wanna go clubbing, I got no one to dance with me
í ´ëŸ½ë"°ìœˆ ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš", 나와 춤출 ì‚¬ëžŒì € ì•"ë¬´ë «ì—†ìœ¼ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna go shopping, I got no one to spend my money on
ì‡¼í•‘ë «ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ì•"ë¬´ì— ê²Œë «ë ˆì «ì"¸ ì‚¬ëžŒì ´
없으니까
Spending my time with one glass of wine
ê·¸ì € í•œìž"ì ˜ ì™€ì ¸ìœ¼ë¡œ ì‹œê°"ì «ë•Œìš°ì£
Playing solitaire just to ease my mind
ë‚´ ìƒ ê° ì «ì§"ì •ì‹œí‚¤ê¸° ìœ"í•´ solitaire (미êµì— ì"œ í˜¼ìž í•˜ëŠ»
ì¹´ë"œë†€ì ´ 입니다. ì ¼ì¢…ì ˜ 장기 ë ¼ê³ í•˜ë"¤ìš" ^^)를 í•´ìš"
Poured one for you, but I drank that too
ë‹¹ì‹ ì «ìœ"í•´ (ì™€ì ¸ì «)ë"°ë¥´ì£, 하지만 ê·¸ ìž"ë «ë‚´ê°€ 마시늻
걸욻
Anything to kill the pain of losing you
ë‹¹ì‹ ì «ìžƒì € ê³ í†µì «ì§€ìš¸ìˆ˜ 있늻 ê±°ë ¼ë(c)´ ì•"무거나
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš"
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나를 ë «ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£
Girl, it`s killing me
ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš»
So I`m reaching out on this distant line
ì ´ëŸ¬ê²Œ 먼 ì" ì— ë‹¿ìœ¼ë ¤ê³ íž˜ê" ë"—ì-´ìš"
Hoping deep inside your heart`s gonna find a reason
ë‹¹ì‹ ì ˜ ë§ˆì Œì ´ ì ´ìœ ë¥¼ 찾기를 ê°"ì ˆížˆ 빌ì£
To keep me breathing
ê³"ì† ìˆ¨ì‰¬ê¸° ìœ"í•´
But I`m lost in this pain and I don`t have much time
하지만 ë‚œ ê³ í†µì† ì— ì"œ í•´ë§¤ì ´ê³, ì‹œê°"ë «ì—†ì£
I`m so tired of walking this same old line
ê°™ì € ì" ì «ê³"ì† ê±·ëŠ"ê²ƒë «ì ´ì œ í"¼ê³¤í•´ìš»
So I`m taking my pride, gonna throw it aside
그래ì"œ ë‚´ ìž ì¡´ì‹¬ì— ê²Œ ì-˜ê¸°í•˜ì£, ë ˜ì ¸ ë²"ë¦¬ë ¼ê³
Please let me breathe girl, I`m sorry
미안해ìš", 하지만 ì œë°œ 나를 숨쉬게 í•´ 줘ìš"
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Перевод песни
Если бы я плакал, как ребенок, вы бы передумали?
Ë'' ° ° ¬ • • ê¸ ° ² ~ Ÿ Ÿ ì ì ¸ ¸ ¼ ¼ ¼ í œ œ œ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ê ê ê ê ê ê ê ±'e ° € İŞ »?
Если бы я сказал тебе, что сошел с ума, ты бы прибежал ко мне?
Ë'' ° ° € ≤ <¹ì <ì¬ ê Œ ë ë ê ° ¯ ¯ ¯ ê ê ê ê ê ê ê ì ž ž ž ë ë ë ë ë ë ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹, '게
«<¬ë ¤ Œ ìì» «ì ™» ì «í ... ê °» ì? »?
Чем сильнее я пытаюсь оторваться, тем больше я теряюсь вчера
«¨ ¨» ê ê ¸ ¸ ì ž ¼ ¼ ¤ ì ì ì ¸ ¸ ¸ Œ ë § ë ¤ ê ê ê ê ê ¼ ¼ ì ì ì ì ¬ ¬ ¬ í.
Человек, которого вы знаете, просто раковина, живущая без вашей жизни - это ад
Ë <¹ì <ì 'ì • ë Š ë ë ¨ ì ë ë ê ¸ ¸ ¬ ¬ ¬ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ¹ ¹ ¹ ¹ ƒ ƒ ƒ «€
̧ € ì~ ¥ ì'ì§ € ìš.
Я включаю радио, чтобы убрать
Ƒƒ ì²~ë ¥ ¼ ì§ € ì ° ê¸ ° ìœ "í • 'ë ¼" "ì~¤ë ¥ ¼ ë" ¤ì-ìš ".
Еще одна ночь, и я тебя не хватает
Í • ~ì§ € 댌 ë ° ¤ì'ë (c) 'ë~~ëŠ "ë ê · ¸ëŒ ê · ¸ë|¬ì> Œ í • ~ì £.
Девочка, это меня убивает, хорошо
«•», «½» ³ <¶ì «ì» ë «ì».
Я не хочу умереть сегодня вечером, но я думаю, что я могу спуститься
Ì~¤ëŠ~ì € ì ½ê³ ì <¶ì§ € ì • Šì§ € 만, ì-ì (c) Œë (c) 'œë ¸¸ì³ ²² ë|''ì § € ë «ª¨ë ¥'ê²
Мобайл "¤ìš»
Потому что единственного, о чем я когда-либо заботился, нигде не было найдено
«Êμ¬ì- ê²Œë« ì ° ¾ê¸ ° ê³ ì <¶ì§ € ì • Šì € 게 ë'' ° ° ¬ <ê²½ ì "° Š» ì «¶¶ ¶ <까
Я не хочу закрывать глаза, потому что я не вижу света дня
«Ê ° ê³ ì <¶ì§ € ì • Šì • ì š», ê · ¸ ë, ì ~ ¹¹ ì «³'짻 ª í í ì § ë ë «ª ª ¥ ë <까
Я почти из воздуха
ʳμê¸ ° ê ° € ë <¤ ë <¬ì • ê ° € ê³ ìžì-ìì "(ììì« ì ‰ ì ì ì ì ì ì »)
Ты моя причина для дыхания
Ë <¹ì <ì € ë'' ° ° ¬ ¨ ì ì ¬ ³ ³ ì ž Š Š ì ì ì ì ì ì
Ты моя причина для дыхания
Ë <¹ì <ì € ë'' ° ° ¬ ¨ ì ì ¬ ³ ³ ì ž Š Š ì ì ì ì ì ì
Я не хочу ходить в клубы, мне негде танцевать со мной
Í'럽ë "° ì ° ê € ê³ ì <¶ì§ € ì • Šì •" ì ", ì~~ì ™ € 춤출 쬬Œìì ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬« ì ì - † 으ë <까
Я не хочу ходить по магазинам, мне некому тратить деньги
«• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
I- † 으ë <까
Проводя мое время с одним бокалом вина
Ê · ¸ € í • ììž "ì ~ ì ™ ì ¸ìœ¼ë¡ì ì <œê °" ì «ë • Œìš ° ì
Играть в пасьянс просто для того, чтобы облегчить мой разум
«Пасьянс» («¸ ¯μμμ» œ œ ê ê ê ê ê ê ê ê ì ì ì ì í í í í í í í í í í í í í í í
̹'ë "œë † € ì 'ž ... ë <ë <¤. Ì ìì ¢ ... ì ~ ì ì ê ê ê ë ¼ ¼ í í ì ë ¤ ¤ ¤ ^ í í í ë ¼ í í í ^" "í í í í
Вылил один для вас, но я тоже выпил
Ë <¹ì <ì «ì» í • '(ì ™ ì ¸ì «) ë« ° ë ¥ », í • ~ì§ € ŒŒ ê · ¸ ìž» ë «ë» € ë§ì <œëŠ »
ê ± İŞ »
Что угодно, чтобы убить боль потерять тебя
Ë <¹ì <ì «ìƒì € ê³ í † μì« ì§ ¬ ¸ ì ~ ì ž »ê ± ° ë ¼ (c)
Я включаю радио, чтобы убрать
Ƒƒ ì²~ë ¥ ¼ ì§ € ì ° ê¸ ° ìœ "í • 'ë ¼" "ì~¤ë ¥ ¼ ë" ¤ì-ì "
Еще одна ночь, и я тебя не хватает
Í • ~ì§ € 만 ë ° ¤ì'ë (c) 'ë~~~ ¼ ë «ê · ¸ëŒ ê · ¸ë|¬ì> Œ í • ~ì £
Девочка, она меня убивает
Ì ½ê³ ì <¶ì «ì» ë «ìì»
Так что я общаюсь с этой далекой линией
«ŸŸŸê²Œ ¨¨¼ ì» ì-ë <¿ìœ¼ë ¤ê³ íž~ê "ë" -ì-ìì "
Надеясь глубоко внутри вашего сердца, вы найдете причину
Ë <¹ì <ì ~ ë§ì Œì 'ì'ìœ ¼ ¼ ì ° ¾ ¸ ° ë ¼ ê ° "ì íž ë¹Œì £
Чтобы я дышал
ʳ "ì † ì ¨ ì ¬ ¸ ì ì ì í í í
Но я потерял в этой боли, и у меня много времени
Í • ~ì§ € 만 ë, ê³ í † μì † ì- ì "œ í •'매ì'ê³, ì <œê °" ë «ì-» ì
Я так устал ходить по этой же старой линии
Ê ° ™ ì «ì« ê³ »ì † ê ± · ŠŠ ê ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ì ì œ í ¼ ¼ ¤ ¤ ¤ š š š
Поэтому я беру свою гордость, собираюсь отбросить в сторону
Ê · ¸ëž~ì "œ ë, ìž ì ¡ì <¬ì- 게 ì-ê ¸ í í ì ì ì ì ì ì ² ² ² ² ² ³ ³ ³ ³
Пожалуйста, дай мне дышать девушкой, я извиняюсь
«¸ ¸» • í •'ìš », í • ~ì§ € 만 ì œë ° œ ë~~~ ¼ ì ¨ ì ‰ ¬ Œ í í í ¤ ¤ ¤ ì í í
Девочка, не оставляй меня здесь
Ë~~~ ¼ ì-¬ê¸ ° ì "ìžê²Œ ë,'ë²" ë ¤ ë 'ì§ € ë§ì "
Я едва дышу, девочка, у меня иссякает воздух
«Ì» ì ì ì ì ì ì ì ¬ ³ ³ ì ž ì ì ì ì ì ì ê ê ê ê ê ê ë ë ë ë í í í í í.
Девочка, не оставляй меня здесь
Ë~~~ ¼ ì-¬ê¸ ° ì "ìžê²Œ ë,'ë²" ë ¤ ë 'ì§ € ë§ì "
Я едва дышу, девочка, у меня иссякает воздух
«Ì» ì ì ì ì ì ì ì ¬ ³ ³ ì ž ì ì ì ì ì ì ê ê ê ê ê ê ë ë ë ë í í í í í.