Geoff Moore & The Distance - The Vow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vow» из альбомов «Very Best Of Geoff Moore And The Distance», «Greatest Hits» и «Homerun» группы Geoff Moore & The Distance.
Текст песни
I could make a promise to you
But that would be too easy to do
You see I’ve made them before
And broken them and they’re no good anymore
So I’ll dig a little bit deeper
Give you something you can keep
I will make a vow to you
And it will never change no matter what I do
Right here, right now
In the midst of the crowd
I stand alone and make my vow
Whatever it takes I will be faithful
This is my vow
As the words fall from my lips
We both know the life I live
How I stumble and fall
How many times I land short of the call
I will confess my inadequacy
Throw myself into the mystery
That somehow in the deoth of your love
You will help me do what I’m not capable of
Right here, right now
In the midst of the crowd
I stand alone and make my vow
Whatever it takes I will be faithful
Right here, right now
Let there be no doubt
Let every whisper, with every shout
Let the whole world know I will be faithful
This is my vow
Перевод песни
Я мог бы пообещать тебе,
Но это было бы слишком легко сделать.
Видишь ли, я уже делал их раньше,
Сломал их, и они больше не хороши.
Так что я копну немного глубже,
Дам тебе кое-что, что ты сможешь сохранить,
Я дам тебе клятву.
И это никогда не изменится, что бы я ни делал
Здесь и сейчас.
Посреди толпы.
Я стою один и даю клятву.
Чего бы это ни стоило, я буду верен.
Это моя клятва,
Когда слова падают с моих губ,
Мы оба знаем,
Как я живу, как спотыкаюсь и падаю.
Сколько раз я приземляюсь без звонка?
Я признаюсь в своей неполноценности,
Брось себя в тайну,
Что каким - то образом в твоей любви
Ты поможешь мне сделать то, на что я не способен
Прямо здесь и сейчас.
Посреди толпы.
Я стою один и даю клятву.
Чего бы это ни стоило, я буду
Верен здесь и сейчас.
Пусть не будет сомнений,
Пусть каждый шепчет, с каждым криком
Пусть весь мир знает, что я буду верен.
Это моя клятва.