Geoff Moore & The Distance - No Need To Explain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Need To Explain» из альбомов «Threads» и «Life On The Edge» группы Geoff Moore & The Distance.
Текст песни
It Was An Open And Shut Case
I Was Guilty As Sin
There Was Blood On My Hands
I Was Waiting To Be Condemned
You Get What You Pay For
And You Pay For What You Do
How Could The Judge Be Talking To Me
When He Looked Down And Said
«You're Free»
And There Is No Need To Explain
And There Is Nothing You Could Ever Say
To Change The Way I Feel For You
How Can This Be True
What Kind Of Place Is This
Where The Guilty Are Forgiven
Where The Blind Can See
And Losers Win
And Slaves Go Free And Where
There Is No Need To Explain
And There Is Nothing We Could Ever Say
To Change The Way He Feels
Where There Are Debts That Have Been Paid
And There’s A Stone That Has Been Rolled Away
To Say There Is No Need
BRIDGE:
Hurry, Hurry
Drop Your Stuff, Grab Your Friends
Take Everyone We Can
Together, We’ll Find Mercy For All
We’ll Walk, We’ll Run, We’ll Crawl
Unconditional, There’s A Word That Seems So Foreign
Unbelievable, But Undeniable, Inconceivable
And Yet So True
There Is No Need To Explain
And There Is Nothing We Could Ever Say
To Change The Way He Feels
And There Are Debts That Have Been Paid
And There’s A Rolled Stone At An Empty Grave
To Say There Is No Need
No Need To Explain
Перевод песни
Это Было Открытое И Закрытое Дело.
Я Был Виновен, Как Грех,
На Моих Руках Была Кровь.
Я Ждал, Когда Меня Осудят.
Ты Получаешь То,
За Что Платишь, И Платишь За То, Что Делаешь.
Как мог судья говорить со мной,
Когда он посмотрел вниз и сказал:
"Ты свободен»?
И Нет Нужды Объяснять,
И Нет Ничего, Что Ты Могла Бы Сказать,
Чтобы Изменить Мои Чувства К Тебе.
Как Это Может Быть Правдой?
Что это за место, где прощаются виновные, где слепые видят, и побеждают проигравшие, и рабы уходят на свободу, и где нет нужды объяснять, и нет ничего, что мы могли бы сказать, чтобы изменить то, что он чувствует, где есть долги, которые были выплачены, и есть камень, который был свернут, чтобы сказать, что в этом нет нужды.
Переход:
Поторопись, Поторопись!
Бросай свои вещи, Хватай своих друзей,
Забирай всех, кого мы можем
Вместе, мы найдем пощаду для всех,
Мы будем ходить, мы будем бежать, мы будем ползать.
Безусловно, есть слово, которое кажется таким чуждым,
Невероятным, но бесспорным, немыслимым,
Но все же таким правдивым.
Нет необходимости объяснять,
И нет ничего, что мы могли бы сказать,
Чтобы изменить то, что он чувствует,
И есть долги, которые были выплачены,
И есть рулонный камень в пустой могиле,
Чтобы сказать,
Что нет нужды объяснять.