Geoff Moore & The Distance - Good To Be Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good To Be Alive» из альбомов «A Friend Like You», «Very Best Of Geoff Moore And The Distance» и «Greatest Hits» группы Geoff Moore & The Distance.
Текст песни
Wasn’t it yesterday I was eight years old
I had a pocket full of rocks
That I knew were made of solid gold
There were girls to be hated
Trees to be climbed
Forts to be built, There was so much time
It’s good to be alive, It’s good to be alive
There’s nothing in the world like being fifteen
Your pockets are empty, but your head is full of dreams
Of girls to be loved
Of places to see
It’s the best and the worst
Just my friends and me
And we’re anything we want to be
And it’s good to be alive
To feel the wind in my face
See the blue in the sky
It’s days like this I realize
What a gift it is
It’s good to be alive
Well I wonder, what this day will see
Will I find my dreams or stare in the face of tragedy
Whatever may come
Whatever may be
Of this I am sure, I’m forgiven and free
And I will live like I believe
(Repeat Chorus)
Whatever may come
Whatever may be
Of this I am sure, I’m forgiven and free
And I will live like I believe
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Разве не вчера мне было восемь лет?
У меня был Карман, полный камней,
Которые, как я знал, были сделаны из чистого золота.
Были девушки, которых ненавидели,
Деревья, на которые можно было забраться,
Форты, которые нужно было построить, было так много времени.
Хорошо быть живым, хорошо быть живым.
В мире нет ничего лучше, чем быть пятнадцатилетним.
Твои карманы пусты, но твоя голова полна мечтаний
О том, чтобы девушки любили
Места, которые можно увидеть.
Это лучшее и худшее,
Только мои друзья и я,
И мы-все, чем мы хотим быть,
И хорошо быть живыми,
Чувствовать ветер в моем лице.
Посмотри на синеву в небе,
В такие дни я понимаю,
Какой это дар,
Хорошо быть живым.
Интересно, что увидит этот день, найду ли
Я свои мечты или посмотрю в лицо трагедии?
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я уверен, я прощен и свободен.
И я буду жить так, как я верю.
(Повторяется Припев)
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я уверен, я прощен и свободен.
И я буду жить так, как я верю.
(Повторяется Припев)