Geoff Farina - Not About A Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not About A Birthday» из альбома «Hammer and Spade» группы Geoff Farina.
Текст песни
I’m never really satisfied
until i’m home early every night-
a sort of bold social suicide,
or a temporary place to hide.
There never was a plan tonight
until I showed up at your door.
Although I kind of knew all along
that I would end up on your living room floor,
hoping you don’t mind.
There never is a gaurantee.
You might get really sick of me right in the middle of our special night.
If you would leave, that would be all right.
I’m never really satisfied.
A slow kiss and a bottle of whine
doesn’t make anything OK.
So i’m leaving anyway,
hoping you don’t mind.
Перевод песни
Я никогда не был доволен
пока я не буду дома рано каждую ночь,
своего рода смелое социальное самоубийство,
или временное место для скрытия.
Сегодня не было плана
пока я не появился у твоей двери.
Хотя я все время знал
что я окажусь на полу вашей гостиной,
надеясь, что вы не возражаете.
Там никогда не бывает gaurantee.
Вы могли бы сильно болеть меня прямо в нашу особую ночь.
Если вы уйдете, все будет в порядке.
Я никогда не был доволен.
Медленный поцелуй и бутылка скули
ничего не делает.
Так что я все равно ухожу,
надеясь, что вы не возражаете.