Gentlemen Prefer Blood - Anthemantic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anthemantic» из альбома «Failing Better» группы Gentlemen Prefer Blood.
Текст песни
I’m just sitting down
body’s imprint in the couch
huddled up inside,
reclusive
absorb all influence from obsolete sources
and do without what’s being fed to the sheep-like masses
And I heard a sound
Keeping timing with a twitch
Etching notes with dead ink
Chromatic
Masking somber recklessness
With sober recklessness
All the while keeping tuned
To my heartbeat
Перевод песни
Я просто сижу.
отпечаток тела на диване,
сложенный внутри,
затворник
поглощает все влияние устаревших источников
и обходится без того, что кормится овечьим массам,
И я слышал звук,
Продолжающий отсчитывать время с помощью твич-
Травления с мертвыми чернилами.
Хроматическая
Маскировка, мрачное безрассудство
С трезвым безрассудством,
Все время настроенное
На мое сердцебиение.