Gente de Borgata - Me ricordo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Me ricordo» из альбома «Manifesto» группы Gente de Borgata.
Текст песни
Mò calo ancora più spietato avvelenato come ar solito
'sto mondo più ce vivo e più me fa venì er vomito
Io ci provo ma non trovo il lato comico
E l’allegria sale solo con il grado alcolico
La cornice è bella ma fa cacare il quadro
Lo vedi se studiavo poi potevo fare il ladro
Stato brado un animale che vaga
Ad ogni passo falso è regolare che paga
Il male che dilaga il lavoro non ripaga
Qua sale la coltre altro sale sulla piaga
La sala che si allaga l’acqua alla gola
La guerra giù in strada poi scatta da sola
E me ricordo tanto tempo fa
Se ce stava da fà non ce stavo a pensà
Se stava a sbroccà e non me ne rendevo conto
Ma mò me rendo conto che qualcosa non và!
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e le davamo dietro ar Teddy pub
E me bevevo solo Bud e no birra artigianale
Se bevevano la gente e lo leggevi sul giornale
C’avevo niente su quer pezzo d’asfalto
Ma forse era più semplice stà in mezzo a st’assalto
Era baldoria a chi faceva più er matto
Vivendose 'sta storia con la brama de riscatto
Volevo i soldi perchè nun ce l’avevo
Facevo li bagordi finchè nun ce vedevo
Brindavano gli infami ma io nun ce bevevo
Dicevano dicevano ma non ce credevo
Non me sedevo sul cemento man
Stavo sempre perennemente in movimento già
E se te racconto 'sta storia te sta attento sta
Lo faccio a tempo e ciao me ricordo tanto tempo fa
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Il mondo era un altro lo sfondo era un altro
Il vento era un altro e forse pure l’odio era un altro
Tanto tempo fa ero un altro
Badavo a tutto de meno ma poi son morto e risorto
Non me chiede de il mondo nun je credo è stronzo
Me ce scontro è finto e se ce casco ce ritento
Chiedime della vita è bella è una linfa è una sfida
Faccio in modo de mantenè l’aria intorno a me pulita
Ma non me dì n’altra sorpresa non me stupisco de niente
Gente fusa e tesa dalla vita offesa che prende sbrocca e se sfoga
Roba pe' un altro tg tra cronaca nera e cronaca rosa
La tecnologia migliora ma la gente peggiora
Se te levano i valori vale meno pure l’aria
La vita è una e non se inventa zero non sense storia
Non sei te è questo mondo il tuo boia
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Перевод песни
Я буду падать еще более безжалостным отравлен, как обычно АР
"я и мир, Я живу, и чем больше я вен была рвота
Я стараюсь, но не могу найти комическую сторону
А радость поднимается только с алкоголем
Рамка красивая, но мне очень понравилось картина
Видишь, если учился, то я мог бы стать вором.
Дикая природа животное, которое бродит
На каждом шагу ложь является регулярным, который платит
Зла, бушующей работой, не окупается
Тут соль в одеяло еще соль на рану
Зал, который затопит воду в горло
Война вниз на улице, то встанет сама по себе
И я помню давным-давно
Если он от яви, я бы не подумала.
Если он сорвался и не понял
Но я понимаю, что что-то не так!
АО, Я помню давным-давно
Если бы мы умбрялись и смеялись в Тедди-пабе
В другой руке бутон после прямо в клубе
Казалось, что весь наш город специально сделан
АО!Это было по-другому давно
Если она пихава и если она annam без валенок
Дар Тедди паб (pe' улица!) внутри ar club
Но со временем эта жизнь усложнится
Я помню, давным-давно
Если мы умбряемся и давали их за AR Teddy pub
И я пил только Бад и не ремесленное пиво
Если люди пили и читали это в газете
У меня тут что-то было.
Но, может быть, это было проще в середине st'Assault
Это было веселье для тех, кто был сумасшедшим
Vivendose ' история с жаждой выкупа
Я хотел денег, потому что у меня был Навин
Я делала их в мешок, пока Навин не увидел нас
Они выпивали позорные, но я пил монахиню
Они говорили, что говорили, но я не думал, что это так.
Я не сидел на бетоне man
Я всегда постоянно двигался уже
И если я расскажу тебе эту историю, ты будешь осторожен.
Я делаю это на время и привет, я помню так давно
АО, Я помню давным-давно
Если бы мы умбрялись и смеялись в Тедди-пабе
В другой руке бутон после прямо в клубе
Казалось, что весь наш город специально сделан
АО!Это было по-другому давно
Если она пихава и если она annam без валенок
Дар Тедди паб (pe' улица!) внутри ar club
Но со временем эта жизнь усложнится
Мир был другой фон был другой
Ветер был другим, а может и ненависть была другой
Давным-давно я был другим
Я присматривал за всем, но потом умер и воскрес
Не меня спрашивает de the мир nun je credo это мудак
Me CE столкновение Faux, и если я могу шлем CE ужаснулся
Просить жизнь прекрасна-это лимфа-это вызов
Я следую за тем, чтобы воздух вокруг меня был чистым
Но не говори мне еще один сюрприз, я ничего не удивлен
Люди объединены и растянуты обиженной жизнью, которую он делает, и если он плачется
Еще один тг между криминальной хроникой и сплетнями
Технология улучшается, но люди ухудшаются
Если у вас есть значения, это стоит меньше, чем воздух
Жизнь одна и не если изобрел ноль не имеет смысла истории
Не ты, этот мир твой палач
АО, Я помню давным-давно
Если бы мы умбрялись и смеялись в Тедди-пабе
В другой руке бутон после прямо в клубе
Казалось, что весь наш город специально сделан
АО!Это было по-другому давно
Если она пихава и если она annam без валенок
Дар Тедди паб (pe' улица!) внутри ar club
Но со временем эта жизнь усложнится