Genna & Jesse - Tumbleweed and Tonic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tumbleweed and Tonic» из альбома «Asphalt Rhapsody» группы Genna & Jesse.
Текст песни
This is a desert and there’s not a tree in sight.
If you were water then I’d need you, and baby I might.
A cactus gasps by the gas pumps and that could be me.
Or a small thing crossing the highway hungrily.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Down on the corner you were bored and unsatisfied.
And I couldn’t catch your eye, and baby, I tried!
And anyway, it’s messing me up.
Might not be strong enough.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Fall for your jive and jumble,
Crawl off to rise and rumble,
All for your lonely tumbleweed…
The smoke curls out of the fire and that’s how I feel.
Something rising and black and heavy and real.
And we are so predictable and strange;
We are so easily rearranged.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Перевод песни
Это пустыня, и дерева не видно.
Если бы вы были водой, тогда я бы нуждался в вас, и я мог бы это сделать.
Кактус задыхается от газовых насосов, и это может быть я.
Или маленькая вещь, сгущавшаяся по шоссе.
Теперь я знаю, что ты любишь меня, и дорогая, темнеет.
Помидоры и тоники ...
Вниз по углу вам было скучно и неудовлетворено.
И я не мог поймать ваш глаз, и я, детка, старался!
И во всяком случае, это меня пугает.
Могло бы не быть достаточно сильным.
Теперь я знаю, что ты любишь меня, и дорогая, темнеет.
Помидоры и тоники ...
Падение для вашего джайва и беспорядка,
Сползайте, чтобы подняться и гул,
Все для вашего одинокого перекати-поле ...
Дым вылезает из огня, и я так себя чувствую.
Что-то растет, черное, тяжелое и реальное.
И мы настолько предсказуемы и странны;
Мы так легко перестроены.
Теперь я знаю, что ты любишь меня, и дорогая, темнеет.
Помидоры и тоники ...