Genitallica - Pensándolo Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pensándolo Bien» из альбома «Consexcuencias» группы Genitallica.
Текст песни
Si tu sientes que no perteneces
Y la vida no es la que tu quieres
Limitado, censurado, trastornado
Por la gente que te mira raro
Trabajar, estudiar, una familia formar
O hacer algo que no quieras
Otros te venden salvación con una simple oración
¿Quien tiene la razón?
Pensándolo bien, prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien, prefiero…
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Ahora todo el mundo quiere ser artista
Y salir en periódicos, revistas
Que te digan como actuar
Que te digan que vestir
Que te digan que cantar
Tu no puedes opinar
Mucha nalga y nada de cerebro
Puros chismes, puro mentidero
No te dejes engañar
Manda todos a volar
Todos hablan de lo mismo
Todo suena igual
Pensándolo bien, prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien prefiero…
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Nadie pidió tu opinión
No me interesa
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Nadie pidió tu opinión
No pierdas mas el tiempo (no es tu problema)
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Перевод песни
Если вы чувствуете, что вы не принадлежите
И жизнь-это не то, чего ты хочешь
Ограниченный, подвергнутый цензуре, расстроенный
За людей, которые смотрят на тебя странно
Работа, учеба, семья.
Или сделать что-то, что вы не хотите
Другие продают вам спасение с простой молитвой
Кто прав?
Если подумать, я предпочитаю делать то, что хочу
Если подумать, я предпочитаю…
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других
Теперь все хотят быть художником
И выходить в газетах, журналах
Скажи им, как действовать
Пусть говорят, что одеваться
Пусть говорят, что поют
Ты не можешь высказать свое мнение.
Много ягодиц и никаких мозгов
Чистые сплетни, чистый лжец
Не обманывайте себя
Отправить все летать
Все говорят об одном и том же
Все звучит одинаково
Если подумать, я предпочитаю делать то, что хочу
В общем, я предпочитаю…
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других
Никто не спрашивал вашего мнения
Меня это не интересует.
Никто тебя не спрашивает.
Не тратьте больше времени
Никто не спрашивал вашего мнения
Не тратьте больше времени (это не ваша проблема)
Никто тебя не спрашивает.
Не тратьте больше времени
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других
Все, что ты скажешь, это для других.
Не вмешивайтесь в жизнь других