Gene Wang - Have Yourself a Merry Little Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have Yourself a Merry Little Christmas» из альбома «Morning After Cuts» группы Gene Wang.
Текст песни
Well I was sinking into your paint
But I’m a vessel without a sea
You can sink me with your satire
When you’re trying to set me free
Well I can get you if you hate
I can get you with your rules
You can fix me with your sentiment
You can break me with your truth
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Well I’ll curse you with a chord
I can heal you when you bleed
I can fill you with my logic
I can kill you with my greed
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Your lies are a shelter
From the endless rain
On the endless road
There is no reason here
We’re all insane
We’re all inspired
I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Перевод песни
Я тонул в твоей краске,
Но я-сосуд без моря,
Ты можешь утопить меня своей сатирой.
Когда ты пытаешься освободить меня.
Что ж, я могу заполучить тебя, если ты ненавидишь.
Я могу привести тебя в порядок.
Ты можешь исправить меня своими чувствами,
Ты можешь сломить меня своей правдой,
И я могу привести тебя.
Ведро стыда,
Отбрось свои заботы.
Все запуталось внутри.
И когда-нибудь я смогу вернуться.
Когда мы стары и серы.
Однажды я вернусь.
Что ж, я проклинаю тебя аккордом.
Я могу исцелить тебя, когда ты истекаешь кровью.
Я могу наполнить тебя своей логикой,
Я могу убить тебя своей жадностью.
И я могу привести тебя.
Ведро стыда,
Отбрось свои заботы.
Все запуталось внутри.
И когда-нибудь я смогу вернуться.
Когда мы стары и серы.
Когда-нибудь я вернусь,
Твоя ложь станет убежищем
От бесконечного дождя
На бесконечной дороге.
Здесь нет причин,
Мы все безумны,
Мы все вдохновлены,
Я могу принести тебя.
Ведро стыда,
Отбрось свои заботы.
Все запуталось внутри.
И когда-нибудь я смогу вернуться.
Когда мы стары и серы.
Однажды я вернусь.