Gene Wang - Christmas Reminisce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Reminisce» из альбомов «Morning After Cuts» и «Fun With Christmas» группы Gene Wang.
Текст песни
We were waiting
For one more day
We were searching
For a place to stay
I can hear you
Through a hole in space
I can stay here
Where I know I’m safe
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
We were staring
To your open sky
We were shrinking
We didn’t know why
We can sleep here
In your house of ice
Your eyelashes
Cover my broken eyes
We can pour all our emptiness
Into a plastic cup
We don’t have anything left
So won’t you build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
You forced us inside
Never gave us a chance to survive
And the taste of her guilt
Is like a sweet plastic pie
That could never go down
We can pour all our happiness
Into a plastic cup
We can face this alone
We can build us a plastic place
To get us through
Things have gotten really out of hand
Things have gotten really out of hand
Перевод песни
Мы
Ждали еще один день.
Мы
Искали место для отдыха.
Я слышу тебя
Сквозь дыру в пространстве,
Я могу остаться здесь,
Где я знаю, что я в безопасности,
Мы можем вылить все наше счастье
В пластиковый стакан,
Мы можем столкнуться с этим в одиночку,
Мы можем построить для нас пластиковое место,
Чтобы пройти через него.
Все вышло из-под контроля.
Мы смотрели
На твое открытое небо.
Мы сжимались,
Мы не знали, почему
Мы можем спать здесь,
В твоем ледяном доме,
Твои ресницы
Покрывают Мои разбитые глаза,
Мы можем вылить всю нашу пустоту
В пластиковую чашку.
У нас ничего не осталось.
Так что не построишь ли ты для нас пластиковое место,
Чтобы мы прошли через это?
Все вышло из-под контроля.
Ты заставил нас войти,
Никогда не давал нам шанса выжить,
И вкус ее вины
Подобен сладкому пластиковому пирогу,
Который никогда не мог пойти ко дну.
Мы можем налить все наше счастье
В пластиковый стаканчик,
Мы можем столкнуться с этим в одиночку,
Мы можем построить для нас пластиковое место,
Чтобы пройти через это.
Все вышло из-под контроля.
Все вышло из-под контроля.