Gene Summers - Almost Persuaded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Persuaded» из альбома «Gotta Lotta That: The Essential Gene Summers» группы Gene Summers.
Текст песни
Almost persuaded to love you baby
Your charmin' ways just
Drive me crazy
Ooooh, guess I’m gonna fall in love
Almost persuaded to say I do care
To say I love you
I wouldn’t dare
Ooooh, but it won’t be long
You’re the one that’s on my mind
Can’t forget about you
I think about you all the time
Wish you felt the way I do
Instrumental break:
Almost persuaded to love you baby
Your charmin' ways just
Drive me crazy
Ooooh, guess I’m gonna fall in love
Almost persuaded I must confess
That your love means
My happiness
Ooooh, you belong with me
You and me
You with me
You and me…(FADE)
NOTE: Gary Mears (who composed «Almost Persuaded») was, also, founding member
and lead-singer of the Original Casuals who had a number one hit in 1957 with
another Mears composition «So Tough» on Backbeat Records
Перевод песни
Почти уговорил любить тебя, малыш,
Твои очаровательные манеры
Сводят меня с ума.
Оооо, думаю, я собираюсь влюбиться,
Почти убедил сказать, что мне не все равно,
Что сказать, что я люблю тебя.
Я бы не посмел,
Оооо, но это будет недолго,
Ты единственная, кто у меня на уме,
Не могу забыть о тебе,
Я думаю о тебе все время.
Жаль, что ты не чувствуешь то же, что и я.
Инструментальный перерыв:
Почти уговорил любить тебя, малыш,
Твои очаровательные манеры
Сводят меня с ума.
Оооо, думаю, я собираюсь влюбиться,
Почти убедил, что должен признаться,
Что твоя любовь значит ...
Мое счастье.
Оооо, ты принадлежишь мне.
Ты и я ...
Ты со мной.
Ты и я...(FADE)
NOTE: Gary Мирс (который сочинил "почти убедил") был, кроме того, основателем
и вокалистом оригинального Casuals, у которого был хит Номер один в 1957 году с
другой композицией «so Tough» на Backbeat Records.