Gene Mitchell - No Gas, No Motor, No Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Gas, No Motor, No Problem» из альбома «Dancing On The Beach» группы Gene Mitchell.
Текст песни
Hoist up the jib sail, cast off the line
The boat moves slowly, but we’ve got plenty of time
Nothing could be better than getting underway
Our friends are all onboard and we’re cruising on the bay
Power boats and jet skis, they speed on past
But I say, life’s too short to be moving so fast
Let out the spinnaker, haul up the main
We may not be as fast but we’ll get there just the same, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
See that boat over there, they forgot the first rule
When you spend a day on the water, always carry extra fuel
That other boat’s engine went out, they can’t go
Guess they’ll just sit around waiting on a tow, but
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
Instrumental
Bridge
Bathing suits, bare feet, sunshine, it’s breezy
Sailboat, so sweet, we’re just taking it easy, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
No gas, no motor, no problem
Перевод песни
Поднимите вверх Парус Кливера, бросьте линию.
Лодка движется медленно, но у нас много времени.
Ничто не может быть лучше, чем идти вперед.
Наши друзья на борту, и мы путешествуем по заливу.
Моторные лодки и гидроциклы, они мчатся мимо,
Но я говорю, что жизнь слишком коротка, чтобы двигаться так быстро,
Выпусти спинакер, вытащи главное.
Мы можем быть не такими быстрыми, но мы доберемся туда точно так же, потому
Что ветер в наших парусах, сверху вниз.
Кто-нибудь, позвоните в звонок, без газа, без двигателя, без проблем.
Видишь ту лодку там, они забыли первое правило,
Когда ты проводишь день на воде, всегда таскаешь с собой лишнее топливо,
Из которого вышел мотор другой лодки, они не могут уйти.
Думаю, они просто будут сидеть и ждать на буксире, но
Ветер в наших парусах, сверху вниз.
Кто-нибудь, позвоните в звонок, без газа, без двигателя, без проблем.
Инструментальный
Мост.
Купальные костюмы, босые ноги, солнечный свет, это ветреная
Парусная лодка, такая милая, мы просто расслабляемся, потому
Что ветер в наших парусах, сверху вниз.
Кто-нибудь, позвоните в звонок, без газа, без двигателя, без проблем.
Нет газа, нет двигателя, нет проблем.