Gene Mitchell - Make Mine A Pina Colada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Mine A Pina Colada» из альбома «Island Party» группы Gene Mitchell.
Текст песни
She likes an olive with her martini
Cashmere sweater and Italian boots
Well, I like style, but where I am going
They wear flip-flops and a bathing suit
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
He likes his beer in a long neck bottle
Belt buckle and a cowboy hat
Well, I like Willie and Waylon too
But at this moment, I’m not feeling like that
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
That couple toast their glasses of champagne
Wedding dress and a rented tux
One day I might find myself in that position
But for now, I’ll just wish them luck
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
Tag
(Let's have some fun)
Instrumental
They like margaritas and Coronas
Hawaiian shirts and tropical tales
Boat talk and songs of the islands
Now that’s a group I can fit in quite well
So, make mine a pina colada
I’ve been working too hard, now I’ve gotta
Take a chance on life and have a little fun
I’ve got some money in my pocket
And a one-way ticket to the tropics
So bartender, make mine a pina colada
Make mine a pina colada
Tag
Make mine a pina colada
Перевод песни
Ей нравится маслина с мартини
Кашемировый свитер и итальянские сапоги
Ну, мне нравится стиль, но куда я иду
Они носят шлепанцы и купальный костюм
Итак, сделайте мою пина-коладу
Я слишком много работал, теперь мне нужно
Возьмите шанс на жизнь и немного поиграйте
У меня есть деньги в кармане
И билет в один конец в тропики
Итак, бармен, сделай мой пина-колада
Ему нравится его пиво в длинной бутылке с шеей
Пряжка ремня и ковбойская шляпа
Ну, мне тоже нравятся Вилли и Вейлон
Но в этот момент я не чувствую себя так
Итак, сделайте мою пина-коладу
Я слишком много работал, теперь мне нужно
Возьмите шанс на жизнь и немного поиграйте
У меня есть деньги в кармане
И билет в один конец в тропики
Итак, бармен, сделай мой пина-колада
Эта пара тост их бокалы шампанского
Свадебное платье и арендованный смокинг
Однажды я мог бы оказаться в таком положении
Но сейчас я просто желаю им удачи
Итак, сделайте мою пина-коладу
Я слишком много работал, теперь мне нужно
Возьмите шанс на жизнь и немного поиграйте
Тег
(Давай повеселимся)
инструментальный
Им нравятся маргариты и короны
Гавайские рубашки и тропические сказки
Лодочные разговоры и песни островов
Теперь это группа, которую я могу хорошо вписаться
Итак, сделай мой пина-колада
Я слишком много работал, теперь мне нужно
Возьмите шанс на жизнь и немного поиграйте
У меня есть деньги в кармане
И билет в один конец в тропики
Итак, бармен, сделай мой пина-колада
Сделай мой пина-колада
Тег
Сделай мой пина-колада