Gene Mitchell - Life On A Boat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life On A Boat» из альбома «Sail-ebration» группы Gene Mitchell.
Текст песни
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Перевод песни
Некоторые люди говорят, что это не имеет смысла
Двигаясь так медленно при таких больших расходах
Парусный спорт не из дешевых, на что я согласен
Лодка стоит денег, но ветер свободен
Это жизнь на лодке
Не место для простых людей
Это особая порода, которая ощущает потребность
Жить своей жизнью на плаву
Это жизнь на лодке, когда мне скучно
Это идеальное противоядие
Я живу и никогда не отказываюсь от жизни на лодке
Что-то не так, я могу сказать по ее лицу
Ей нужно некоторое время в ее тихом месте
Я останусь здесь и просто человек колесо
Потому что я могу понять, как она себя чувствует
Это жизнь на лодке
Не место для простых людей
Это особая порода, которая ощущает потребность
Жить своей жизнью на плаву
Это жизнь на лодке, когда мне скучно
Это идеальное противоядие
Я живу и никогда не отказываюсь от жизни на лодке
инструментальный
Мост
Может быть, это просто парус на день
Или вы живете на борту этой ванны
Как только вы откроете для себя красоту паруса
Вы никогда не сможете получить достаточно
Бортовая лодка, это крошечный мир
Но мир становится больше, когда паруса разворачиваются
Река, озеро или море
У вас всегда есть свойство водного фронта
Это жизнь на лодке
Не место для простых людей
Это особая порода, которая ощущает потребность
Жить своей жизнью на плаву
Это жизнь на лодке, когда мне скучно
Это идеальное противоядие
Я живу и никогда не отказываюсь от жизни на лодке
Тег
Жить это и никогда не сдаваться Жизнь на лодке