Gene Mitchell - Cuba Groove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cuba Groove» из альбома «Island Party» группы Gene Mitchell.
Текст песни
Ricky Ricardo, playing his conga
Brought Cuba to the U.S.A.
Down to Havana, to the Tropicana
Americans headed to play
The men wore tropical shirts
Women wore big ruffled skirts
All looking for a little romance
That Caribbean beat in the tropical heat
Made every body get up and dance
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Fidel Castro, he caused a fiasco
October, Nineteen Sixty-two
With his Russian missiles threatening to whistle
Over head the Red, White and Blue
Then came the embargo of all Cuban cargo
No more cigars from Havana town
But that Cuban music, we didn’t lose it Americans still love that sound
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Bridge
Fedoras, stiletto shoes, mojitos, a table for two
Take a trip, back in time
When the band played Babaloo, Babaloo
Instrumental
Ricky Ricardo, playing his conga
Is now on a Heavenly mission
I don’t mean to be picky, but his son Little Ricky
Didn’t carry on that Cuban tradition
But we have Gloria Estefan and that Margarita Man
One day he’s gonna win a Grammy
But we don’t have to go all the way down to Cuba
We only have to go to Miami
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Tag
When you need to move, there’s nothing you can do Give in to the Cuba groove
Перевод песни
Рикки Рикардо, играя свою конгу
Привлекла Кубу к U.S.A.
До Гаваны, до Тропикана
Американцы решили сыграть
Мужчины носили тропические рубашки
Женщины носили большие взъерошенные юбки
Все ищут немного романтики
Этот Карибский регион превзошел тропическую жару
Заставляло каждое тело вставать и танцевать
Кубинский паз, был в движении
Бит-бонго, играющий мамбо
С трубой и испанской гитарой
Кубинский паз, все еще в движении
Конга-барабан и бутылка рома
Все еще делает вас румбой под звездами
Фидель Кастро, он вызвал фиаско
Октябрь, девятнадцать шестьдесят два
С его российскими ракетами, угрожающими свистнуть
Над головой красный, белый и синий
Затем произошло эмбарго всех кубинских грузов
Больше нет сигары из города Гаваны
Но эта кубинская музыка, мы не потеряли ее, американцы все еще любят этот звук
Кубинский паз, был в движении
Бит-бонго, играющий мамбо
С трубой и испанской гитарой
Кубинский паз, все еще в движении
Конга-барабан и бутылка рома
Все еще делает вас румбой под звездами
Мост
Федоры, шпильки, мохитос, стол для двоих
Поездка в прошлое
Когда группа играла Бабалу, Бабалу
инструментальный
Рикки Рикардо, играя свою конгу
В настоящее время находится в Небесной миссии
Я не хочу быть придирчивым, но его сын Маленький Рикки
Не продолжал кубинскую традицию
Но у нас есть Глория Эстефан и Маргарита Ман
Однажды он собирается выиграть Грэмми
Но нам не нужно идти до Кубы
Нам нужно только отправиться в Майами
Кубинский паз, был в движении
Бит-бонго, играющий мамбо
С трубой и испанской гитарой
Кубинский паз, все еще в движении
Конга-барабан и бутылка рома
Все еще делает вас румбой под звездами
Тег
Когда вам нужно двигаться, вы ничего не можете сделать. Дайте Кубе паз