Gene Loves Jezebel - Message текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Message» из альбомов «The House Of Dolls» и «The House Of Dolls» группы Gene Loves Jezebel.
Текст песни
Something in the air tonight
I’ve just got to go out
You’ve got imagination
You take it too far
That’s your obsession
It gets out of hand
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through
Oh, wait a minute
Can’t you feel the tension
It’s here tonight
It’s in the conversation
Beware tonight
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through
I like it like that
You’re my obsession
You got imagination
It gets out of hand
It gets out of hand
It will feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Gotta get it through
Gonna feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Get it, get it, get it
Get it, get it, get it
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through…
Перевод песни
Что-то витает в воздухе этой ночью,
Я просто должна выйти.
У тебя есть воображение,
Ты заходишь слишком далеко,
Это твоя одержимость,
Она выходит из-под контроля.
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это.
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это.
О, подожди минутку!
Разве ты не чувствуешь напряжение,
Оно здесь сегодня ночью?
Это в разговоре,
Остерегайся этой ночи.
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это.
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это.
Мне это нравится.
Ты-моя одержимость,
У тебя есть воображение,
Оно выходит из-под контроля,
Оно выходит из-под контроля,
Это будет так хорошо.
У меня есть сообщение для тебя,
Я буду чувствовать себя так хорошо
, я буду чувствовать себя так хорошо.
У меня для тебя послание,
И тебе будет так хорошо.
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай!
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это.
У меня для тебя послание.
Нужно пройти через это...