Gen Rosso - Sarà così текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sarà così» из альбома «Streetlight (Italiano)» группы Gen Rosso.
Текст песни
Notte calda, notte dell estate
Quante stelle oggi brillano lassù!
Solcano la notte scie infuocate:
Sembra in festa il cielo visto da quaggiù
Stelle vive, luminose
Come non ho visto mai!
Come non ho visto mai!
Scendi giù! Mi sembri
Un gatto che cammina sopra i tetti!
Ma finiscila, dai
Di cercar la luna che mai troverai
Apri gli occhi, fai come me
Che non mi perdo fra le nuvole
La mia stella è quaggiù
Sento d impazzire per lei
Guardo il grande lago dal pontile
Quanti sogni si risvegliano in me!
Seguo una nave all imbrunire
E la scia che disegna dietro a sé
E mi chiedo, sì, mi chiedo:
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me? (2v)
Sì, per lei
Affronterei il freddo secco delle steppe
Per lei mi giocherei
Tutti gli amici e le notti al bar
Col sorriso, Lisa, tu
Decidi sempre per il sì o il no
Ora e per l eternità
Io vorrei restare con te
Sarà così anche per te
Sarà così anche per me?
(strofa strum.)
Io con lei, io vorrei restare
Vorrei restare per l eternità
Io sì, io vorrei lasciare
Una scia che non si cancella mai!
Sento dentro che mi dice:
Sarà così ce la farai
Sarà così ce la farai! (2v)
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me?
Перевод песни
Теплая ночь, летняя ночь
Сколько звезд сегодня светят там!
Бороздят ночь, огненные следы:
Кажется, в праздник небо видно отсюда
Звезды яркие, яркие
Как я никогда не видел!
Как я никогда не видел!
Спускайся! Ты выглядишь как будто
Кошка, идущая над крышами!
Хватит уже.
Искать Луну, которую ты когда-либо найдешь
Открой глаза, сделай как я
Что я не теряюсь среди облаков
Моя звезда здесь.
Я чувствую d с ума для вас
Я смотрю на большое озеро с причала
Сколько мечты пробуждаются во мне!
Я следую за судном в сумерках.
И след, который рисует за собой
И интересно, да, интересно:
Это будет для меня тоже
Будет ли это так для меня? (2v)
Да, для нее
Я бы столкнулся с сухим холодом степей
Для нее я буду играть
Все друзья и ночи в баре
С улыбкой, Лиза, ты
Всегда решайте " да " или "нет"
Теперь и на вечность
Я хочу остаться с тобой.
Так будет и для тебя
Будет ли это так для меня?
(стих струм.)
Я хочу остаться с ней.
Я хочу остаться на вечность
Я хочу уйти.
След, который никогда не стирается!
Я чувствую, что он говорит мне:
Так и будет.
Ты сможешь! (2v)
Это будет для меня тоже
Будет ли это так для меня?