Gen Rosso - Come un film текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come un film» из альбома «Streetlight (Italiano)» группы Gen Rosso.
Текст песни
Qualche anno fa a timbuctou o a bogotà
Ho fatto un sogno, un miraggio chi lo sa?
Più ci penso e più sento che
Un giorno sì, sì, un giorno
Questo si vedrà, si toccherà
Sognavo che dal nord al sud
Dalla tasmania al west, russi e cinesi
Libanesi e sioux
Brasiliani, bulgari e bantù ballavano
Si ballava… questo rock n roll dell unità
Come un film alla moviola
Il mondo ritornava sui passi suoi
Come un film alla moviola
Il mondo ripartiva verso l unità
Vedevo le barche alla deriva
Riprendere la vela e giungere alla riva
Vedevo (vedevo) i nostri orologi
Recuperare il tempo perduto fino ad oggi
Vedevo (vedevo) tutta la natura
Più limpida, più pura
Fare da scenario all umanità
Sognavo che…
Come un film alla moviola…
Vedevo…
Unità: il mondo è un caos se non ci sei!
Unità: il mondo è un eden se tu ci sei!
Io credo che
Questo non è soltanto un sogno mio
C è in ogni uomo, nel suo dna
E tutto il mondo ha preso già l avvio
Cammina, sì
Sì cammina… ed arriverà
Sì cammina… ed arriverà
All unità, all unità
Перевод песни
Несколько лет назад в Тимбукту или Боготе
Мне приснился сон, мираж кто знает?
Чем больше я думаю об этом и тем больше я чувствую, что
Один день да, да, один день
Это вы увидите, вы будете касаться
Мне снилось, что с севера на юг
От Тасмании до Запада, российских и китайских
Ливанские и Су
Бразильцы, болгары и банту танцевали
Он танцевал ... этот рок-н-ролл Dell Drive
Как фильм в moviola
Мир возвращался на свои шаги
Как фильм в moviola
Мир уходил в подразделение
Я видел эти лодки плыли
Возобновить парус и добраться до берега
Я видел (видел) наши часы
Наверстать упущенное время до сегодняшнего дня
Я видел (видел) всю природу
Яснее, чистее
Сделать из сценария все человечество
Мне снилось, что…
Как фильм в moviola…
Посмотрю…
Единство: мир хаос, если вы не там!
Единство: мир Иден, если вы там!
Я думаю, что
Это не просто мой сон
C в каждом человеке, в его ДНК
И весь мир уже взял старт
Иди, да.
Да, он идет ... и он придет
Да, он идет ... и он придет
Все единицы, все единицы