Gemitaiz - Mondo Spaccato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mondo Spaccato» из альбома «L'Unico Compromesso» группы Gemitaiz.
Текст песни
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Tutte le notti mi dico me ne vado via, bella
Guardando fuori da una crepa nella mia cella
Aspettando il bagliore della mia stella
Quante ne ho guardato dicendo, fai che sia quella.
Ma ancora niente e il presente si deforma
Resto incastrato tra le regole e chi le forma
Mi rinchiudono e si aspettano che dorma,
cosa vogliono? Provocarmi la sindrome di stoccolma?
Sto lontano, da quello che ci lasciano,
non mi fido di quello che c'è dentro il piatto che mi passano
fanno partire la guerra da un super attico
perché solo per un attimo hanno creduto che li superassimo.
Perciò sembra un pugno la mia carezza,
perché sono ventiquattro anni che vivo in mezzo al…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Spot pubblicitari, lodi digitali
Per mandare a male i nostri lobi occipitali
Dove stiamo dalla polvere non ti ripari
Il cielo è il camo, come le tute dei militari
La dignità calpestata dai carri armati
Allarmati, scheletri escono dagli armati
Tutti schedati nel cervello della banca dati
Poi le droghe qua te ne danno una valanga gratis
I grattacieli sono le nuove torri,
gettano olio bollente sulla strada che percorri
con i segreti in testa come jonny
parto per cento giorni,
i tuoi amici si aspettano che ritorni.
Del cervello ne ho bruciato più di metà,
perché impazzisco se penso che non posso fuggire dal…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
(Grazie a Alessandro Pozzati per questo testo)
Перевод песни
Рит.
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Я чувствую себя неопознанным.
стих
Каждую ночь я говорю, что уезжаю, красиво
Глядя на трещину в моей камере
Ожидание свечения моей звезды
Как я смотрел на вас, говоря это, сделайте это.
Но все же ничего и настоящие деформируют
Я остался в правилах и кто их формирует
Они запирают меня и ждут, что я лягу,
Чего они хотят? Потому что мой синдром стула?
Я далек от того, что они оставляют нас,
Я не верю, что в пластине, которая меня проходит
Начать войну с супер пентхауса
Потому что только на мгновение они верили, что мы их обгоняем.
Так что моя ласка выглядит как кулак,
Потому что мне двадцать четыре года, живущему посреди ...
Рит.
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Я чувствую себя неопознанным.
стих
Рекламные ролики, цифровые похвалы
Чтобы повредить наши затылочные дольки
Где мы из пыли не ремонтируем вас
Небеса - это камуфляж, как военные костюмы
Достоинство, погруженное в цистерны
Встревоженные скелеты выходят из вооруженных сил
Все данные в мозге базы данных
Тогда наркотики здесь дают вам лавину
Небоскребы - это новые башни,
Они бросают горячее масло на дорогу, которая проходит
С секретами в голове, как jonny
Рождение на сто дней,
Ваши друзья ожидают, что вы вернетесь.
Из мозга я сжег более половины,
Зачем сходить с ума, если я думаю, что я не могу убежать от ...
Рит.
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Сплит-мир, разрезанный наполовину
Я чувствую себя неопознанным.
(Спасибо Алессандро Поццати за этот текст)