Gemini - Have Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have Mercy» из альбома «Det bästa med Karin & Anders Glenmark» группы Gemini.
Текст песни
There’s a wave of quiet anger
In the streets tonight
And a sense of loss and sorrow
mixed with helpless fright
As a newborn hope was rising
it was cruelly swept away
And the gloom of twilight
overtook the light of day
Have Mercy
Mercy on everyone
There’s a flood of mourning faces
In the streets tonight
A procession in the honour
of a fearless fight
How can anyone believe
that there’s a place for decent men
If the world is meant to suffer
time and time again
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
There’s a feeling of belonging
In the streets tonight
Those who were against him
have all vanished out of sight
They’ll remember how he used to tear their poor defence apart
With the quiet wisdom
of the language of the heart
There’s a sense of deprivation
In the streets tonight
For the candle burned out
just as we could glimpse a light
How we hungered for a vision
and he gave us all a dream
and a time of pride and passion
we cannot redeem…
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
Mercy on everyone
Перевод песни
Волна тишины гнева
На улицах сегодня вечером
И чувство утраты и печали
Смешанный с беспомощным испугом
Когда новорожденная надежда растет
Это было жестоко сметено
И мрак сумерек
Обогнал свет дня
Сжалься
Милосердие на всех
Там есть поток траура
На улицах сегодня вечером
Процессия в честь
Бесстрашной драки
Как можно верить
Что есть место для порядочных мужчин
Если мир должен страдать
снова и снова
Сжалься
Это трудное время
И звонок, который использовался, чтобы перезвонить
Похлопал молчанием
Насилием
Сжалься
Милосердие на всех
Теперь, когда проступок сделан
После этого порочного удара
Каков путь к милосердию
Есть чувство принадлежности
На улицах сегодня вечером
Те, кто был против него
Все исчезли с глаз долой
Они помнят, как он использовал, чтобы оторвать свою бедную защиту
С тихой мудростью
Языка сердца
Есть чувство лишения
На улицах сегодня вечером
Для сжигания свечи
Так же, как мы могли бы увидеть свет
Как мы жаждали видения
И он дал нам всю мечту
И время гордости и страсти
Мы не можем выкупить ...
Сжалься
Это трудное время
И звонок, который использовался, чтобы перезвонить
Похлопал молчанием
Насилием
Сжалься
Милосердие на всех
Теперь, когда проступок сделан
После этого порочного удара
Каков путь к милосердию
Милосердие на всех