Gemelli Diversi - Per farti sorridere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per farti sorridere» из альбома «Tutto da capo» группы Gemelli Diversi.
Текст песни
Questa vita moderna mi stressa
ho la testa sotto una pressa
poca fresca e gente depressa
vorrei vedere il mare dalla finestra
una volta ci vedevo due prati
e non due cantieri bloccati
rispetto agli anni passati
siamo tutti un pò squilibrati
con la nostra vita di corsa
con lo scatto alla risposta
con un altro aumento all’imposta
e una losca cosca che imbosca
questo mondo è freddo
ma rido e mi sento fortunato
perchè tutto ha un prezzo
ma nulla vale quanto un tuo bacio
Scriverò una canzone solo per te e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te belle come te belle come te belle come te Prenditi tutti i miei giorni se vuoi
meriti il meglio di me tieni il volume più alto che puoi
come piace a te come piace a te Così quando sei giù di morale
e io sono lontano a suonare
la mia voce ti possa trovare
e ti ricordi che sei speciale
perchè quando ti ho accanto
il mondo sembra meno bastardo
vorrei dirtelo ma non parlo
e poi mi perdo in fondo al tuo sguardo
così fragile così fiero
così semplice così vero
da lasciarmi senza respiro
in fissa con la faccia da scemo
tu mi guardi con un sorriso
e dici che mi manca qualche neurone
io mi lascio prendere in giro
e intanto penso a questa canzone
Scriverò una canzone solo per te e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te belle come te belle come te belle come te
Перевод песни
Эта современная жизнь подчеркивает меня
У меня голова под прессой
Маленькие свежие и подавленные люди
Я хотел бы увидеть море из окна
Однажды я увидел два луга
И не два заблокированных ярда
По сравнению с предыдущими годами
Мы все немного несбалансированы
С нашей эксплуатационной жизнью
При нажатии на ответ
С увеличением налога
И ленивое дерьмо, которое переворачивается
Этот мир холоден
Но я смеюсь, и мне повезло
Потому что у всех есть цена
Но ничего подобного поцелуем
Я буду писать только песню для вас, а затем я буду петь, чтобы вы улыбались
И я попробую (попробую)
Красивые слова
Который никогда не будет
Так же красивы, как и вы так красивы, как вы так же красивы, как и все мои дни, если хотите
Заслуживайте лучшего из меня, держите громкость настолько высоко, насколько сможете.
Как вы любите себя, как вам нравиться? Итак, когда вы снижаете моральный дух
И я далеко, чтобы играть
Мой голос может найти вас
И вы помните, что вы особенный
Потому что, когда я рядом с тобой
Мир кажется менее ублюдком
Я хотел бы сказать вам, но я не говорю
И тогда я теряю тебя внизу вашего взгляда
Так хрупкий, такой гордый
Так просто так верно
Оставить меня бездыханным
Исправлено с лицом
Вы смотрите на меня с улыбкой
и вы говорите, что я скучаю по некоторым нейронам
Я отпустил это
и тем временем я думаю об этой песне
Я буду писать только песню для вас, а затем я буду петь, чтобы вы улыбались
И я попробую (попробую)
Красивые слова
Который никогда не будет
Красивые, такие красивые, как вы такие прекрасные, как вы