Gelsey Bell - love song in C major текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «love song in C major» из альбома «under a piano» группы Gelsey Bell.
Текст песни
He won’t like this song
He’ll say I went about it all wrong
He’ll say fix that there
And loosen that
Come on and give it some body
He won’t like this song
He’s sure to get bored and yawn
But he’ll smile anyway
And say
Baby, I love you
And he won’t know
That I threw it all away
Just to write a song
That he could play
He’ll say you’re better than that
He’ll ask what’s keeping me down
He’ll say move those fingers
Like I’ve seen it before
Come on and move those fingers
Like I’ve seen it before
He’ll say don’t sell yourself short
At least a chord
If all else fails
He’ll say what are you doin'
Still foolin with scales
And he won’t know
That I there it all away
Just to write a song
That he could play
And is this what you want
To be entertained
When you’ve got my whole world
When you know I’m chained to you
He won’t like this song
He’ll say I went about it all wrong
He’ll say fix that there
And loosen that
Come on and give it some body
He won’t like this song
He’s sure to get bored and yawn
But he’ll smile anyway
And say
Baby, I love you
And he won’t even guess
That I threw it all away
Just to write a song
That he could play
Перевод песни
Ему не понравится эта песня,
Он скажет, что я ошибся.
Он скажет: "исправь это
И ослабь это".
Давай, дай ему немного тела,
Ему не понравится эта песня,
Он наверняка заскучает и зевнет,
Но он все равно улыбнется
И скажет:
"малыш, я люблю тебя".
И он не узнает,
Что я все выбросил,
Просто чтобы написать песню,
Которую он мог бы сыграть.
Он скажет, что ты лучше этого.
Он спросит, что меня сдерживает.
Он скажет: "двигай пальцами,
Как я видел раньше".
Давай, двигай пальцами,
Как я видел раньше.
Он скажет: "Не продавай себя,
По крайней мере, аккордом".
Если все остальное терпит неудачу.
Он скажет, что ты делаешь.
Все еще дурачусь с весами,
И он не узнает,
Что я там все это прочь,
Чтобы написать песню,
Которую он мог бы сыграть.
И это то, что ты хочешь,
Чтобы тебя развлекали,
Когда у тебя есть весь мой мир,
Когда ты знаешь, что я прикован к тебе?
Ему не понравится эта песня,
Он скажет, что я ошибся.
Он скажет: "исправь это
И ослабь это".
Давай, дай ему немного тела,
Ему не понравится эта песня,
Он наверняка заскучает и зевнет,
Но он все равно улыбнется
И скажет:
"малыш, я люблю тебя".
И он даже не догадается,
Что я выбросил
Все это, чтобы написать песню,
Которую он мог бы сыграть.