Geier Sturzflug - Bruttosozialprodukt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bruttosozialprodukt» из альбомов «Heiße Zeiten» и «Das Beste von Geier Sturzflug» группы Geier Sturzflug.
Текст песни
1. Wenn frueh am Morgen die Werksirene droehnt
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stoehnt,
in der Montagehalle die Neonsonne strahlt
und der Gabelstaplerfuehrer mit der Stapelgabel prahlt,
ja, dann wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
2. Die Krankenschwester kriegt 'nen Riesenschreck,
schon wieder ist ein Kranker weg.
Sie amputierten ihm sein letztes Bein
und jetzt kniet er sich wieder maechtig rein,
ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
3. Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
und heimlich in die Fabrik eindringt,
dann hat Oma Angst, dass er zusammenbricht,
denn Opa macht heute wieder Sonderschicht,
ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
4. A-a-an Weihnachten liegen alle rum un sagen puh-uh-uh-uh.
Der Abfalleiner geht schon nicht mehr zu.
Die Gabentische werden immer bunter
und am Mittwoch kommt die Muellabfuhr und holt den ganzen Plunder,
und ab jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
5. Wenn frueh am Morgen die Werkssirene droehnt
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stoehnt,
dann hat einen nach dem andern die Arbeitswut gepackt
und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt-takt-takt-takt-takt-takt-takt:
Ja! Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt! Ja, ja, ja!
Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt! Ja, ja, ja!
Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Перевод песни
1. Если рано утром работник завода угрожает
и часы жалобно стонут,
В актовом зале Neonsonne
И лидер погрузчика хвастается со складывающейся вилкой,
Да, тогда он снова плюнул в руки.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт,
Да, да, да, теперь снова плюнули в руки.
2. Медсестра получает большой страх,
Снова больной ушел.
Они ампутировали его последнюю ногу
И теперь он снова становится на колени,
Да, теперь снова плюет в руки.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт,
Да, да, да, теперь снова плюнули в руки.
3. Дедушка качается на своем велосипеде в воскресенье
И тайно проникает на завод,
то бабушка боится, что он рухнет,
Потому что дедушка теперь снова особый слой,
Да, теперь снова плюет в руки.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт,
Да, да, да, теперь снова плюнули в руки.
4. А-а-на Рождество лежат все ромы, скажем, пух-э-э-э.
Мусор больше не может идти.
Таблицы становятся более яркими
И в среду приходит сбор мусора и приносит все мусор,
и с этого момента снова плюет в руки.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт,
Да, да, да, теперь снова плюнули в руки.
5. Если рано утром топит заводские сирены
И часы жалобно стонут,
Затем, один за другим, рабочая ярость была упакована
И теперь они поют вместе в тактическом цикле тактовых часов рабочего цикла:
Да! Теперь мы снова плюем.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт! Да, да, да!
Теперь мы снова плюем.
Мы увеличиваем валовой социальный продукт! Да, да, да!
Теперь мы снова плюем.