Gavyn Bailey - Jack in the Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack in the Box» из альбома «Sickly in Love - EP» группы Gavyn Bailey.
Текст песни
Never thought I’d be here, writing a song about us again.
We’re like seals in an ocean filled with sharks, you’re always getting eaten in
the end.
You say to me, I say to you that as long as we have eachother we could fly us
to the moon.
Do you love me like I do?
Yeah
Haven’t known who I was, in a long long time.
Silent films of us play in the back of my mind.
Who needs color when it looks so fine in black and white?
I don’t need to hear your voice to know that you’re mine.
Don’t need to hear your voice to know that you’re mine
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Don’t know who I’ve been, but it’s not alright.
It makes me wanna leave, only far behind.
I wonder what it’s like outside this confined box of mine.
I try to pull back the curtains but I still see the lines.
I try to pull back the curtains but I still see the lines
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
I am falling, I am falling, I am falling, I am falling, I am falling down but
looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up
So please, please, please get me out.
So please, please get me out.
Woah, yeah
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Перевод песни
Никогда не думал, что снова буду здесь, писать о нас песню.
Мы словно тюлени в океане, наполненном акулами, в
конце концов тебя всегда съедают.
Ты говоришь мне, я говорю тебе, что пока у нас есть друг друга, мы можем улететь
на Луну.
Ты любишь меня так же, как и я?
Да!
Я давно не знал, кем я был.
Немой фильм о нас играет в глубине моего сознания.
Кому нужен цвет, когда он выглядит так прекрасно в черно-белом цвете?
Мне не нужно слышать твой голос, чтобы знать, что ты моя.
Не нужно слышать твой голос, чтобы знать, что ты моя.
Такое чувство, что я валет в коробке.
Это потому что я клоун, который напугал тебя?
Ты единственная, кто заводит меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Не знаю, кем я был, но это не нормально.
Это заставляет меня хотеть уйти, только далеко позади.
Интересно, каково это за пределами моей замкнутой коробки.
Я пытаюсь задрать шторы, но я все еще вижу линии.
Я пытаюсь задрать шторы, но я все еще вижу линии,
Я чувствую, что я Джек в коробке.
Это потому что я клоун, который напугал тебя?
Ты единственная, кто заводит меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю, я падаю, я падаю, но
смотрю вверх.
Я падаю вниз, но смотрю вверх.
Я падаю вниз, но смотрю вверх.
Я падаю, но смотрю вверх,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Уоу, да!
Такое чувство, что я валет в коробке.
Это потому что я клоун, который напугал тебя?
Ты единственная, кто заводит меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, вытащи меня.