Gaveldown - Ones Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ones Up» из альбома «Chosen the Pawn» группы Gaveldown.
Текст песни
Hey, hey
One stands up Ones knocked down
Other’s getting tossed around
Life’s so tough, life’s unfair
My life’s stuck in second gear
Scratching, clawing, living, dying
The race is on Sheep we are, sheep we’ll stay
Rat race of humanity
Do what’s wrong, not what’s right
Color outside of the lines
You will die, so will I We must leave the best behind
Blasting forward all you got
Get the fuck up, claim your spot
The weight of the world
Might push you down
Drop you right to your knees
The ones that push back, wear the scars proud
They fight life for their dreams
Ahhh!
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
No time for talking
When you’re called out
Knuckle up and swing away
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
Win or loss
Dust yourself off
Live to fight another day
Hey, Hey
If you fall, you shall rise
Want to cry, but dry your eyes
Easy said, harder done
You must be the stronger one
The weight of the world
Might push you down
Drop you right to your knees
The ones that push back, wear the scars proud
They fight life for their dreams
[Chorus}
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
No time for talking
When you’re called out
Knuckle up and swing away
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
Win or loss
Dust yourself off
Live to fight another day
Earn those scars!
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
No time for talking
When you’re called out
Knuckle up and swing away
(Throw!) the bodies flying round
(Ones up!) ones up and ones down
Win or loss
Dust yourself off
Live to fight another day
Your card was pulled, it’s time to man up Come hard you only get one chance son
You better clench your fist, grit your teeth
You know now life’s not for the weak
Your body’s beat and banged up on the ground
Get up 'cuz only quitters stay down
Yeah you fought hard, earned your scars
You will fight another day
Hey, hey
Hey, hey
Перевод песни
Эй, эй!
Одни встают, одни сбивают
С ног, другие разбрасываются.
Жизнь так тяжела, жизнь несправедлива.
Моя жизнь застряла на второй передаче,
Царапается, царапается, живет, умирает,
Гонка на овцах, мы, овцы, мы останемся.
Крысиная раса человечества.
Делай то, что не так, не то, что правильно,
Цвет за пределами линий,
Ты умрешь, так что я должен оставить лучшее позади,
Взрывая вперед все, что у тебя есть.
Поднимись на х**, забери свое место,
Тяжесть мира
Может подтолкнуть тебя,
Опустись на колени,
Те, кто отталкиваются, носят шрамы, гордые,
Они борются за жизнь за свои мечты.
ААА!
(Бросай!) тела летят вокруг (
одни вверх!) одни вверх и одни вниз.
Нет времени для разговоров,
Когда тебя зовут,
Поднимай кулаки и отбрасывай (
бросай!) тела, летящие вокруг (
одни вверх!), одни вверх, а другие вниз.
Победа или поражение.
Отряхнись,
Живи, чтобы бороться в другой день.
Эй, Эй!
Если ты упадешь, ты восстанешь.
Хочу поплакать, но вытри глаза,
Легко сказать, труднее сделать.
Ты, должно быть, сильнее,
Тяжесть мира
Может подтолкнуть тебя,
Упасть на колени,
Те, кто отталкиваются, носят шрамы, гордые,
Они борются за свою жизнь за свои мечты.
[Припев:] (
бросай!) тела летят вокруг (
одни вверх!), одни вверх, а другие вниз.
Нет времени для разговоров,
Когда тебя зовут,
Поднимай кулаки и отбрасывай (
бросай!) тела, летящие вокруг (
одни вверх!), одни вверх, а другие вниз.
Победа или поражение.
Отряхнись,
Живи, чтобы бороться еще один день,
Заработай эти шрамы!
(Бросай!) тела летят вокруг (
одни вверх!) одни вверх и одни вниз.
Нет времени для разговоров,
Когда тебя зовут,
Поднимай кулаки и отбрасывай (
бросай!) тела, летящие вокруг (
одни вверх!), одни вверх, а другие вниз.
Победа или поражение.
Отряхнись,
Живи, чтобы бороться в другой день.
Твоя карта была вытащена, пришло время стать мужчиной, давай, у тебя есть только один шанс, сынок,
Тебе лучше сжать кулак, стиснуть зубы,
Ты знаешь, что жизнь не для слабых,
Твое тело бьется и стучится в землю.
Вставай, потому что только слабаки не спят.
Да, ты упорно боролся, заработал свои шрамы,
Ты будешь бороться в другой день.
Эй, эй,
Эй, эй!