Gatillazo - Fosa común текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fosa común» из альбома «Sex Pastels» группы Gatillazo.
Текст песни
No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar
Y dieron la vida por simple dignidad
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul
Los tiraron como a perros en una fosa común
El silencio de los muertos grita libertad
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared
Los eliminaron con saña criminal
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia
La herida sigue abierta ! !
Перевод песни
Они не были мучениками или героями, они просто пошли сражаться
С яростью бедных против жестокого фашизма
Они воевали против казаков и военной державы
И отдали жизнь за простое достоинство
Хулиганы смеялись, и священник благословлял их
В то время как они убивали их во имя своего бога
Лицом к утреннему солнцу, носить синюю рубашку
Их бросили, как собак в могилу.
Тишина мертвых кричит о свободе
Их убили выстрелом в затылок или расстреляли в стену
Их с трудом удалили.
Хулиганы смеялись, и священник благословлял их
В то время как они убивали их во имя своего бога
Те, кто нажал на курок, не должны забывать
Что эти пули не убили все, никто не убивает правду
В канаве, среди бурых черепов родилась демократия
Рана все еще открыта ! !