Gates - Cast in the Pattern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cast in the Pattern» из альбома «You Are All You Have Left to Fear» группы Gates.
Текст песни
I’m just the letter lost and better left unfound
The vessel of redemption cut loose and run aground
I am the messenger that never made a sound
Right now I might as well be lost in reverie
No cause left for the consciousness you ever could call me
Content with defeat, I tell myself that this is who I am
That I planned to be this apathetic
A pathetic lack of plans, I’ll resign with but a sigh
Forget there ever was a reason why
I was trying to be something in a home that doesn’t want me
It’s better being nothing when it’s all I’ve ever been
Right now I might as well be lost in reverie
No cause for the consciousness you ever could call me
could call me
I would rather die than live with what I’ll never become
Перевод песни
Я просто письмо потеряно, и лучше оставить незапятнанным,
Корабль искупления вырвался на свободу и сел на мель.
Я-посланник, который никогда не издавал ни звука.
Прямо сейчас я могу с таким же успехом потеряться в задумчивости.
Не осталось причин для сознания, ты можешь назвать меня
Довольным поражением, я говорю себе, что я тот, кто я
Есть, что я планировал быть таким безразличным,
Жалкое отсутствие планов, я уйду в отставку с вздохом.
Забудь, что когда-либо была причина, почему
Я пытался быть чем-то в доме, который не хочет меня,
Лучше быть ничем, когда это все, чем я когда-либо был,
Я мог бы с таким же успехом потеряться в реверси.
Ни одна причина для сознания, которое ты когда-либо
мог назвать, не могла позвонить мне.
Я лучше умру, чем буду жить с тем, кем никогда не стану.